内容正文:
商山早行
温庭筠
作者简介
温庭筠,晚唐诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。
富有天才,文思敏捷,恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。
精通音律。与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,浓艳精致,内容多写闺情。为“花间词”首要词人,在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。
写作背景
温庭筠恃才不羁,多犯忌讳,屡举进士不第;又好讥刺权贵,取憎于时,唐宣宗朝试宏辞,温庭筠代人作赋,因扰乱科场,贬为隋县尉,后襄阳刺史署为巡官,授检校员外郎,不久离开襄阳,终生潦倒不得志。
这首诗准确写作年代已不可考,但联系温庭筠生平,此诗当是温庭筠离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,而久居杜陵,已视之为故乡。
商山早行
晨起动征铎① ,客行悲故乡。
鸡声茅店月, 人迹板桥霜。
槲②叶落山路,枳③花明驿墙。
因思杜陵④梦,凫⑤雁满回塘⑥ 。
朗读诗歌
hú
duó
fú
zhǐ
yì
黎明起床,车马的铃铛叮当作响,出门人踏上旅程,还一心思念故乡。
鸡鸣嘹亮,茅店沐浴着晓月的余晖;足迹凌乱,木板桥覆盖着寒霜。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好景象,一群群野鸭和大雁,正在边
沿曲折的池塘中嬉戏。
译文
晨起动征铎① ,客行悲故乡。
首联点拨:首联描绘了羁旅之人清晨起床,旅店里外已经叮叮当当,响起了车马的铃铎声,旅客们套马、驾车的情景。抒发了诗人离家在外的孤寂和浓浓的思乡之情。
首联
①征铎:远行车马所挂的铃铛。铎:大铃。
鸡声茅店月, 人迹板桥霜。
颔联点拨:诗句用十个名词构成,每字一个物象,合起来有无穷意蕴。这十个名词所表现的都是具有特征性景物,都表现出“早行”之“早”;写早行的情景,绘声绘色,使人有身临其境之感。
颔联
槲②叶落山路,枳③花明驿墙。
颈联点拨:“明”原为形容词,这里用作动词,为“照亮”之意。枳树的白花照亮驿墙,衬托出拂晓前天色的昏暗,突出了行之“早”。
颈联
②槲:一种落叶乔木。 ③枳:一种落叶灌木或小乔木。
因思杜陵④梦,凫⑤雁满回塘⑥ 。
尾联在内容上:表达了诗人留恋故乡的真挚感情。才离开家乡不久,便在夜里梦到自己家附近的池塘,凫雁来回游动,自得其乐,而自己却在离家远行的路上。
在结构上:与首联中的“客行悲故乡”照应。
尾联
④杜陵:地名,在今陕西西安东南。诗人曾自称为“杜陵游客”,这里的“杜陵梦”当是思乡之梦。 ⑤凫:野鸭。 ⑥回塘:边沿曲折的池塘。
1、这首诗营造了两幅不同的画面,一幅是异乡的画面,一幅是故乡的画面,请找出相应的诗句。并找出两幅画面相应的意象,用形象生动的语言再现画面,概括两幅画面的意境的特点。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。(凄清、冷寂)
因思杜陵梦,凫雁满回塘。(温馨、美好)
品读 感知情感美
单击此处添加大标题
2、这两幅不同的画面有何关联?
作者由异乡的景色联想到昨夜梦中故乡的景色,渲染烘托了作者的悠悠乡思。这两幅画面虽然意境不同,但是表现的诗人的感情是一致的。(情感)
旅途艰辛,羁旅愁思,孤独寂寞,思乡之情,仕途失意。
3、“槲叶落山路,枳花明驿墙”为什么枳花能明驿墙?
明——形容词活用为动词,为“照亮”的意思。写的是刚上路的景色。这时候,枳树的白花已在开放。因此是早行,天色还早,所以白色的枳花才能照亮驿墙。衬托出拂晓之前的暗,突出行之早。
思考探究:课外古诗词四首,从形式到内容有哪些异同?
悲
1.意象:驿道、马、舟、鸿雁、月、羌笛、浮萍、飞蓬等。
2.情感:旅途艰辛、漂泊无依、归期遥遥、孤独彷徨、思
乡思亲。怀才不遇、幽怨愤慨。战乱频仍,背井离乡、
久戍边关、遥无归期。宦游在外,身不由己等。
3.手法:借景抒情、虚实结合、渲染烘托、乐景衬哀情、
侧面描写等。
羁旅诗的常见特点
本诗通过描写旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。
课堂小结
Lavf57.62.100
$$