内容正文:
阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构
成一篇完整的短文。
"SAI BABA!Sai Baba!Sai Baba!Hahahaha!"
"Today is Shimla's big day!We have a celebrity visiting our city!
Hahahaha!"Rani's cheeks burned with embarrassment and tears stung her
eyes as she elbowed her way to the exit through the crowd of teasing boys
in the packed school bus.It wasn't the first time she had been called Sai
Baba,after the famous Hindu holy man(印度圣人)she'd seen on TV
with his trademark afro(爆炸式卷发)towering over his head.
“赛巴巴!赛巴巴!赛巴巴!哈哈哈哈!”
“今天是西姆拉的大日子!我们有一位名人来参观我们的城
市!哈哈哈!”拉尼在拥挤的校车上挤过一群取笑男孩的人群,挤
到出口时,尴尬得脸颊通红,泪水刺痛了她的眼晴。这不是她第一
次被称为赛巴巴,以这位著名的印度教圣人的名字命名(印度圣人)
她在电视上看到他标志性的非洲式发型(爆炸式卷发)高耸在他的
头顶上。
But this time had to be the worst.Rani jumped off the school bus,
angry thoughts hovering inside Rani's head as she marched home in the
drizzling rain.Why did her hair have to curl like a giant cotton candy
balloon just when she wanted it to behave?Why,why,why,fumed Rani
as she turned the back door key.
但这次肯定是最槽糕的一次。拉尼跳下校车,在细雨中回家
时,愤怒的想法萦绕在拉尼的脑海中。为什么她的头发必须像一个
巨大的棉花糖气球一样卷曲,就在她想让它表现出来的时候?“为
什么,为什么,为什么”拉尼一边转动后门钥匙,一边愤怒地说。
"Rani,is that you?"Mama called from the family room.Suddenly
Rani's cousins,Amit and Sumit,came charging toward her."How many
eggs does Rani have in that nest on her head?"screamed Amit."Let me
get that wig (off Rani's head!"shouted Sumit.Before she could
think,Rani had fled out the door and went back up the road she'd
walked down minutes before.Halfway up,she slid unseen behind a green
curtain of bamboo.Tearing through the wild growth,she made her way
down a narrow mud path into a clearing(空地),She threw her
schoolbag on the ground and breathed hard.
“拉尼,是你吗?”妈妈在家庭房间里喊道。突然,拉尼的表
兄弟阿米特和苏米特冲了过来。阿米特尖叫道:“拉尼头上的窝里
有多少鸡蛋?”。“让我去拿假发(假发)从拉尼的头上掉下
来!”苏米特喊道。她还没来得及想,拉尼就跑出了门,回到了几
分钟前走过的那条路上。走到一半时,她在一道绿色的竹帘后面悄
悄地滑了过去。她撕裂了野生植物,沿着一条狭窄的泥路走到了一
片空地上(空地),她把书包扔在地上,用力呼吸。
"I hate my hair!"she cried.Collapsing on her schoolbag,she bitterly
remembered the time she'd spent trying to smooth her hair in vain.Before
long,she fell into a fitful sle