内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻 六月份 6(旅游)
Ancient Bell Tower Street turns into trendy tourist spot
古塔街变身时尚旅游景点(2023.6.27)
1、__(Locate) in Taiyuan, Shanxi Province, Zhonglou Street, also known as Bell Tower Street, is named after a bell tower 2、_ was built there during the Ming Dynasty (1368-1644). The ancient bell tower was used 3、__(announce) the time. Zhonglou Street has been a commercial market area for over 4、__ century.
Zhonglou Street has a lot of historical 5、__(building), including the Dazhong Temple and Kaihua Temple, both of which were 6、__(original) built during the Song Dynasty (960-1279). Local authorities have been making efforts to restore and protect the important 7、__(history) buildings and relics along the street.
Zhonglou Street was renovated in 2017 and 8、___(reopen) in 2021 with a brand-new look to the public. It features many cultural relics, ancient buildings 9、___ time-honored brands along the street.
After its renovation, this 700-meter-long street saw many new stores open, each retaining the ancient architectural style. What's more, many modern leisure spots, such 10、__ restaurants, bars, exhibition areas and tourist facilities were created, lending the area a sense of dynamism.
答案:
1、Located考察非谓语 2、which 考察定语从句
3、to announce考察不定式 4、a考察冠词
5、buildings考察复数 6、originally 考察副词
7、historical考察形容词 8、reopened 考察过去时
9、and考察并列 10、as考察such as
译文:
钟楼街,又称钟楼街,位于山西省太原市,因明代(1368-1644)建有一座钟楼而得名。古老的钟楼是用来报时的。一个多世纪以来,钟楼街一直是商业市场区。
钟楼街有许多历史建筑,包括大中寺和开化寺,这两座建筑都始建于宋代(960年-1279年)。当地政府一直在努力恢复和保护沿街的重要历史建筑和文物。
钟楼街于2017年进行了改造,并于2021年以全新的面貌重新向公众开放。街上有许多文物、古建筑和老字号。经过改造,这条700米长的街道上开设了许多新店,每家店都保留着古老的建筑风格。此外,还创建了许多现代休闲场所,如餐厅、酒吧、展览区和旅游设施,使该地区充满活力。
Italian lecturer falls for charms of Sanya
意大利讲师爱上三亚的魅力(2023.6.26)
When he was 5 years old, Natan Colombo's parents 1、__(take) him to a Chinese restaurant, 2、__ rarity in his home city of Milan, Italy, at the time. He never im