内容正文:
第22课
活动课:唱响《国际歌》
你会唱《国际歌》吗?《国际歌》是全世界无产阶级的战歌,展现了无产者的革命精神和英雄气概。《国际歌》也曾鼓舞中国人民不屈不挠地为建立新中国而斗争,很多革命者在英勇就义时唱这首歌。《国际歌》传唱至今,中国共产党全国代表大会闭幕时会奏响《国际歌》。《国际歌》是怎样诞生的?它的词曲为什么能够打动那么多人呢?
活动任务
考察《国际歌》的创作背景,了解词曲作者,了解《国际歌》歌词及其翻译的过程,了解《国际歌》的流传,了解中外革命导师对《国际歌》的评价。学唱《国际歌》。
活动目标
1.了解各种事物都是发展变化的,都有自身的历史,初步理解学习历史有助于对事物发展的认识。
2.通过搜集、阅读、整理材料,以及运用调查、访问等手段,初步了解学习和认识历史的途径与方法。
3.感受和了解历史与现实的关系,初步认识学习历史对认识现实社会生活的意义。
作者简介
欧仁·鲍狄埃(Eugène Edine Pottier,1816年10月4日 - 1887年11月6日)是法国的革命家,法国工人诗人,巴黎公社的主要领导人之一,《国际歌》的词作者。
生平简介
鲍狄埃出身于巴黎的一个工人家庭,很早就作了童工。曾参加1848年的二月革命和六月起义,1871年巴黎公社成立后当选为公社委员,和公社战士一起在街垒浴血战斗。公社失败后,于6月他在工人家的阁楼中怀着满腔热血写下一首诗命名为《英特纳雄耐尔(Internationale)》,后经法国工人音乐家狄盖特谱曲《国际歌》。之后一直流亡国外。1880年大赦后才回国,参加法国工人党,1887年出版了《革命歌集》,其中包括这首歌,是国际歌第一次公开发表。其时他已经患了重病,当年在贫困中逝世,时年71岁。
与皮埃尔·狄盖特合作的《国际歌》
在他写下那首著名的《国际歌》17年后,也是在他逝世后的第二年,1888年6月比他年轻32岁的法国工人作曲家皮埃尔·狄盖特发现了这首诗词,并以满腔的激情在一夜之间为《国际歌》谱写了曲子,并在里尔的一次集会上指挥合唱团首次演唱,很快这支战歌便迅速的传遍整个法国,之后便从此传遍世界,它成了世界无产者最热爱的歌,而从法国越过千山万水,传遍全球。1890年出现了西班牙译文的《国际歌》,1899年被译成了挪威文,1901年出现了德文、英文、意大利文的《国际歌》,1906年正式传入了俄国,为了便于传唱,翻译这首歌的俄国布尔什维克党党员柯茨只选择了六段歌词中的一、二、六三段,1923年瞿秋白将它从俄文翻译成了中文,因此我国所唱的《国际歌》也只有三段。如今,《国际歌》早已响遍全球,它将永远激励着各国无产阶级和劳动人民团结战斗、奋勇前进。
皮埃尔·狄盖特(Pierre Degeyter,1848年10月8日—1932年9月27日),法国共产主义者,工人作曲家。1888年6月,他为巴黎公社伟大诗人欧仁·鲍狄埃的诗篇《国际歌》成功谱曲,歌曲已被译成各种文字,传遍全球。1932年9月26日,在巴黎逝世,享年84岁。
人物简介
皮埃尔·狄盖特,法国共产主义者,工人作曲家,铸模工人。生于比利时,后移居法国里尔,一生主要从事家具制作和花木加工业。青年时代即投身于工人运动,并在工人夜校学习文化和音乐。曾领导过几个工人业余合唱团,任指挥,并写词作曲。
皮埃尔·狄盖特曾在里尔的音乐学校夜学学习两年,和弟弟阿多尔夫经常有手风琴沿街演唱募捐支援罢工工人。后来成为工人党里尔支部的《工人之声》合唱团指挥。72岁加入法国共产党。1932年9月27日,《国际歌》作曲者皮埃尔·狄盖特在巴黎逝世,享年84岁。这位伟大的战士,不朽的作曲家,在巴黎,永远地闭上了他那双深沉、忧伤,却又坚定的双眼。他完成了他所肩负的使命,留下那曲激励了人们一个世纪的《国际歌》。当时,5万多工人自动为他送葬,他们永远怀念这位伟大而又亲密的战友。
活动过程
1.将全班分成若千小组,确定任务,分别查找有关资料,整理成篇,举代表向全班同学介绍巴黎公社、国际工人运动、《国际歌》词曲作者、《国际歌》歌词的
2.将《国际歌》词曲抄写在黑板上,有条件的用幻灯打在屏幕上。也可以将《国际歌》词曲复印发给每个学生。
3.反复听《国际歌》,学唱《国际歌》,全班合唱《国际歌》。
4.全班讨论学唱《国际歌》的体会。
《国际歌》是由欧仁·鲍狄埃于1871年作词,皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌;苏联于20世纪20年代以《国际歌》为国歌,并在1944年把《国际歌》作为联共(布)党(后改名苏联共产党)党歌。中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》是在1920年,后由萧三在莫斯科根据俄