内容正文:
黔之驴
柳宗元
讲师:李继征
明确目标
本讲目标
一、掌握重点字词句的含义,理解这篇寓言所讽刺的人情世态,并从中得到启示;
二、学习本文心理和动作的细致描写;
文本解读
资料讲坛
散文成就最高,在游记、寓言等方面,同样为后世留下了极其优秀的作品;
《永州八记》已成为中国古代山水游记名作;
《黔之驴》《永某氏之鼠》等也已成为古代寓言名篇;
著有《柳河东集》;
积极参加政治革新运动,遭残酷政治迫害。
柳宗元被贬永州十年;
愤、悲、哀交加;
国忧、家难、心愁集于一身;
在这样一种复杂的心境里,柳宗元写了《三戒》一文;
《三戒》包括《临江之麋》《黔之驴》和《永某氏之鼠》三则寓言;
用鹿、驴、鼠等来讽刺那些胡作非为的藩镇、宦官及其爪牙;
写作背景
诵读翻译
黔(qián)无驴,有好(hào)事者,船载以入。至则无可用,放之山下。
黔这个地方没有驴,有个喜好多事的人,用船运载了一头驴进入(黔地)。运到后却没有用处,便把它放置山下。
虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之。稍出近之,慭慭(yìn yìn)然,莫相知。
他日,驴一鸣,虎大骇,远遁,以为且噬(shì)己也,甚恐。
有一天,驴一声嘶叫,老虎非常惊恐,远远地逃走了,认为(驴)要咬自己,非常恐惧。
然往来视之,觉无异能者,益习其声,又近出前后,终不敢搏。
诵读翻译
诵读翻译
稍近,益狎(xiá),荡倚冲冒。驴不胜怒,蹄之。
渐渐地(老虎)靠近了驴,(对驴)更加亲近而不庄重,碰撞、倚靠、冲撞着冒犯(它)。驴忍不住愤怒,用蹄子踢老虎。
虎因喜,计之曰:“技止此耳!”因跳踉(liáng)大㘎(hǎn),断其喉,尽其肉,乃去。
诵读翻译
噫!形之庞也类有德,声之宏也类有能,向不出其技,虎虽猛,疑畏,卒不敢取。今若是焉,悲夫!
唉!外形庞大好像有德行,声音宏亮好像有能耐,假使不使出它的技能,老虎虽然凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取(驴子)。如今像这样的下场,可悲啊!
方法指导
技止此耳
益习其声
归类识记
稍出近之
因跳踉大阚
尽其肉,乃去
通假字
古今异义
通“只”,不过。
同“悉