内容正文:
■文言文中常见固定句式集录■
1.无以,由动词“无”和介词“以”组成,译为“没
例如:
有用来…”“无法…”。例如:
王以其言为然。(《史记·张仪列传》)
故不积鞋步,无以至千里:不积小流,无以成
(3)“以为”之间插入其他词语,成为“以…
江海。(《劝学》)
为”的固定结构。“以”是介词,“为”是动词,
2.有以,译为“有用来…的办法”“有…的”。
译为“把…看作…”。例如:
例如:
然后以六合为家,崤函为宫。(《过秦论》)
臣乃得有以报太子。(《荆轲刺秦王》)
(4)“以为”是一个固定结构,“以”当“任命”
项王未有以应。(《鸿门宴》)
讲,可译为“任命…为…”。例如
3.有所,译为“有…的(人、物、事)”。例如:
赵王因以括为将。(《史记·廉颇蔺相如列
故患有所不辟也。(《鱼我所欲也》)
传》)
4.无所,译为“没有…的(人、物、事)”。例如:
(5)“以为”译为“用…来作为”或“把…
几无所逃死。(《〈指南录》后序》)
当作”。例如:
5.无从,译为“没有用来…的办法”。例如:
以弊席为门。(《史记·陈丞相世家》)
家贫,无从致书以观。(《送东阳马生序》)
12.然而,指示代词“然”和转折连词“而”连用,
6.是故,是以,译为“因此”“所以”。例如:
可译为“这样却…”。例如:
是故圣益圣,愚益愚。(《师说》)
老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,
7.所以,译为“用来…的”“…的原因”“…
未之有也。(《齐桓晋文之事》)
的方法”。例如:
13.虽然,基本上有两种用法:
师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)
(1)连词“虽”有“即使”的意思,指示代词
此世所以不传也。(《石钟山记》)
“然”当“这样”讲,“虽然”可译为“即使这
吾知子之所以距我,吾不言。(《公输》)
样”。例如:
8.然则,译为“既然如此,那么”。例如:
王曰:“善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必
是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?(《岳
取宋。”(《公输》)
阳楼记》)
(2)连词“虽”有“虽然”的意思,指示代词
9.有…者,译为“有个…的人”。例如:
“然”有“这样”的意思,“虽然”可译为“虽然
邑有成名者,操童子业,久不售。(《促织》)
这样”。例如:
10.唯…是,由副词“唯”和助词“是”组成。“唯”
虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视
限制动作、行为的范围,“是”标志宾语前置。可
为止,行为迟。(《庖丁解牛》)
译作“只…”。例如:
14.于是,基本上有两种用法:
唯命是听。(《左传·宣公十二年》)
(1)“于是”是连词,用在句首,表示承接上
11.以为,它的用法比较复杂。
文,同现代汉语“于是”。例如:
(1)“以为”是一个动词,译为“认为”。例如:
齐威王欲将孙膑,膑辞谢日:“刑余之人不
天下已定,始皇之心,自以为关中之周,金城
可。”于是乃以田忌为将,而孙子为师。(《史
千里,子孙帝王万世之业也。(《过秦论》)
记·孙子吴起列传》)
(2)“以为”之间插人其他词语,成为“以…
(2)“于是”是介词短语。“于”是介词,“是”
253
为”的固定结构。“以”是动词,译为“认为”:
是指示代词,译为“在这…”“在这时…
“为”表判断,可译为“是”,也可以不译。
“到这种…”等。例如:
吾悟,不能进于是矣。(《齐桓晋文之事》)18.无从,可译为“无法”。例如:
15.既而,表示前后事情相联系,可译为“后来”
二子心计,公无从办,特示故人意耳。(《记
或“不久”。例如:
王忠肃公翱事》)
既而以吴民之乱请于朝,按诛五人。(《五人19.无宁,用作连词,表示选择关系,常与前一个
墓碑记》)
分句的“与使”相呼应,构成“与使…无宁
16.无何,表示时间短,可译为“不多久”或“没多
…”的固定结构,可译为“与其…不如
久”。例如:
…”。例如:
抚军不忘所自,无何,宰以卓异闻。(《促
吾尝语日:“与使吾先死也,无宁汝先吾而
织》)
死。”(《与妻书》)
17.无论,“无”是否定副词,“论”是动词,可译为20.无自,表示变动不可能发生,可译为“不可
“不要说”“不必说”。例如:
能”。例如:
问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃
愚者见四方之无事,则以为变故无自而有,
花源记》)》
此亦不然矣。(《教战守策》)
254