山东省滨州市滨城区2021-2023年中考英语二模试题分类汇编：句子翻译

山东省滨州市滨城区 2021-2023年中考英语二模试题分类汇编 句子翻译 2023年山东省滨州市滨城区中考二模英语试题 七、英汉互译(共5小题，计5分) 将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。 81.Our country’s great achievements are from the hard work of our Party and our people. 82.Try and then you can make up for the mistakes that you once made. 83. 我们应该学好英语，以便能向世界讲述中国故事。(so that) 84. 闹钟一响我就得起床。(as soon as) 85. 对我们来说，培养良好的阅读习惯很有必要。(It is +adj.+to do) 2022年山东省滨州市滨城区中考二模英语试题 六、英译汉：整句 61．Whatever you do, put your heart into it. _______________________________ 62．The Chinese government made great efforts to stop the COVID-19 from spreading in China. ________________________________ 七、汉译英：整句 63．和客人一起吃饭时，请注意你的餐桌礼仪。（pay attention to ...） ________________________________ 64．这些照片使我想起了我的快乐童年。（remind...of） ________________________________ 65．在那期间，我们被要求居家上网课。（be asked to） ________________________________ 2021年山东省滨州市滨城区中考二模英语试题 四、英译汉：整句 36．Confidence is very important to you if you want to achieve success. ________________ 37．Comparing with other countries, China has shown up the great power dealing with the COVID-19. ________________ 五、汉译英：整句 38．不要只是等待暴风雨过去，要学会在雨中起舞。（wait for） ________________ 39．应该鼓励青少年学习和传播中国传统文化。（encourage sb. to do sth.） ________________ 40．为了实现中国梦，我们必须努力学习和工作。（in order to） ________________ 答案： 2023年山东省滨州市滨城区中考二模英语试题 61．我国的伟大成就来自于党和人民的艰苦奋斗。 【详解】Our country’s great achievements“我国的伟大成就”；are from“来自于”；the hard work of our Party and our people“党和人民的艰苦奋斗”。故填：我国的伟大成就来自于党和人民的艰苦奋斗。 62．努力，你就能弥补曾经犯过的错误。 【详解】结合题干可知，此句的句式为“祈使句+and+陈述句”，表示“……，那么……（即陈述句所表示的内容为前面祈使句内容的结果）”。Try“努力”；and then“然后”；you“你”；can make up for“能弥补”；the mistakes that you once made“曾经犯过的错”。故填：努力，你就能弥补曾经犯过的错误。 63．We should learn English well so that we can tell the story of China to the world./We should learn English well so that we can tell the China’s story to the world. 【详解】应该：should；学好英语：learn English well；以便：so that；能：can；把某事告诉某人：tell sth to sb；中国故事：the story of China/the China’s story；世界：the world。结合语境可知，句子为so that引导的目的状语从句，故填We should learn English well so that we can tell the st