内容正文:
辽宁省葫芦岛兴城市
2021-2023年中考英语二模试题分类汇编
句子翻译
2023年辽宁省葫芦岛兴城市中考二模英语试题
VI.句子翻译(共15分)
(A)根据所给中文完成句子翻译。(共11分。局部翻译, 每小题1分;整句翻译, 每小题2分)
56到目前为止, 弗兰克已经记住了3000个英语单词。
Frank has remembered three thousand English words _______________________.
57. 我得去趟图书馆。你能用车捎我一程吗?
I need to go to the library. Can you ________________________ in your car?
58. 牙齿的健康取决于基本的护理和你所吃的食物。
The health of your teeth _______________basic care and the food you eat.
59. 只要全力以赴, 你将克服一切困难。
You’ll overcome all the difficulties _________________________ you try your best.
60. 这个是我们城市第二大电影院。
This is ___________________________________________ movie theatre in our city.
61. 公园里有三个男孩在放风筝。
_____________________________________________________________________.
62. 学生们自己解决问题是有好处的。
______________________________________________________________________.
63. 我们能做什么来帮助这些老人?
______________________________________________________________________?
(B)阅读下面的短文, 将短文中画线部分的句子译成中文。(共4分, 每小题2分)
Good news, on November 29th. 2022. Chinese traditional tea-making enter the intangible cultural heritage list of UNESCO(联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表名录).
Since ancient times, Chinese people have been planting, picking, making and drinking tea. There are six kinds of tea in China —green, yellow, dark, white, colong and black, and more than 2, 000 tea products, 64. Tea plays an important role in people's daily lives. It is served in families, workplaces, restaurants, tea houses and so on, It is also an important part of social activities.
The history of tea-making is too long and the process becomes complicated (复杂的), 65. It takes several months before good tea products are ready. But it is enjoyed by people all over the world.
2022年辽宁省葫芦岛兴城市中考二模英语试题
VI. 句子翻译(共15分)
(A)根据所给中文完成句子翻译。(共11分。局部翻译, 每小题1分;整句翻译, 每小题2分)
56. 依我之见, 多阅读能提高语言能力。
___________________________, reading more can improve your language ability.
57. 李明强烈反对吸烟, 因为它对健康有害。
Li Ming is strongly against smoking because it __________________health.
58. 我很怕他, 但同时也很崇拜他。
I'm afraid of him, but ___