【期末备考】专题09：句子翻译—名校2023年高二下英语试卷精选汇编（附答案解析）

【期末备考】专题09：句子翻译 — 名校2023年高二下英语试卷精选汇编（含答案） 学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________ 一、汉译英 1．（2023秋·上海·高二上海市朱家角中学校考期末）出身音乐世家，她从小耳濡目染各种乐器和音乐会，难怪长大后成为了杰出的指挥兼作曲家。(expose) （汉译英） 2．（2023秋·上海·高二上海市朱家角中学校考期末）我没想到他这样自律的学生这个暑假也会沉迷网络游戏，好多作业都没动。(abandon) （汉译英） 3．（2023秋·上海·高二上海市朱家角中学校考期末）许多小公司受到新政策扶持，齐心协力挺过了艰难时期。(survive) （汉译英） 4．（2023秋·上海·高二上海南汇中学校考期末）一些用户担心父母、老师、未来的雇主和同龄人会怎么看待他们。 (concern) (汉译英) 5．（2023秋·上海·高二上海南汇中学校考期末）食物的外观或触感，也就是它的质地，也会影响人们对它的态度。 (influence) (汉译英) 6．（2023秋·上海·高二上海南汇中学校考期末）据预测，野生老虎的数量将在未来十年因它们栖息地的改变而骤减。 (decline) (汉译英) 7．（2023秋·上海·高二上海南汇中学校考期末）总编辑敦促我向 Dan 学习， Dan 是一位勇于挑战寻找好故事的记者。 (challenge)(汉译英) 8．（2023秋·上海·高二华师大二附中校考期末）幸亏有志愿者无私奉献，好心人慷慨解囊，这些命运多舛的动物才得以在救助站勉强活了下来。(It) (汉译英) 9．（2023秋·上海·高二华师大二附中校考期末）与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。(as...as)(汉译英) 10．（2023秋·上海·高二华师大二附中校考期末）短视频服务不仅满足了人们的娱乐需求，还拓宽了学习渠道，带来了意想不到的效果。(Not only) (汉译英) 11．（2023秋·上海·高二华师大二附中校考期末）母亲真的很担心我父亲的健康状况，要他少喝酒。(demand) (汉译英) 12．（2023秋·上海浦东新·高二统考期末）关键点在于，低成本的新能源将在不太久远的未来替代化石能源。(point) (汉译英) 13．（2023秋·上海青浦·高二上海市青浦高级中学校考期末）就在我们感到绝望的时候，一架直升机出现了，终于有人来救我们了。(rescue名词) (汉译英) 14．（2023秋·上海青浦·高二上海市青浦高级中学校考期末）尽管这次的暴风雨与我之后所遇到的相比不值一提，但却给我留下了深刻的印象以至于我下定决心再也不无视父亲给我的任何建议。(resolve) (汉译英) 15．（2023秋·上海青浦·高二上海市青浦高级中学校考期末）要让孩子受到艺术熏陶的方式多种多样，其中有些甚至不用花你一分钱。(expose) (汉译英) 16．（2023秋·上海青浦·高二上海市青浦高级中学校考期末）上班路上堵车对我来说简直就是灾难。(stick)(汉译英) 17．（2023秋·上海青浦·高二上海市青浦高级中学校考期末）在耗尽所有可利用的资源之后，他们没有其他选择只得放弃原来的计划。(exhaust) (汉译英) 18．（2023秋·上海浦东新·高二统考期末）不可否认，这种药物将有助于减缓感冒引起的疼痛。(that) (汉译英) 19．（2023秋·上海浦东新·高二统考期末）在愚人节，人们相互嬉戏，乐此不疲。(kick)(汉译英) 20．（2023秋·上海奉贤·高二校考期末）你手机上的应用程序与家里的电器相连，这样你就可以远程命令它们做任何事情。(connect) (汉译英) 21．（2023秋·上海奉贤·高二校考期末）尽管那天下着大雨，他们仍然坚持花无数的时间收集高原上的种子。(Despite) (汉译英) 22．（2023秋·上海奉贤·高二校考期末）随着科学技术的日新月异，我很难想象我们将来的生活会是什么样子的。(fancy) (汉译英) 23．（2023秋·上海奉贤·高二校考期末）那些有相同爱好的人更有可能成为好朋友。(identical)(汉译英) 24．（2023秋·上海·高二上海市南洋模范中学校考期末）他很少想到要降低压力，因为他认为压力对他有益。(beneficial) (汉译英) 25．（2023秋·上海·高二上海市南洋模范中学校考期末）人们常把鸽子与和平联系在一起。你知道为什么鸽子象征和平吗?(associate) (汉译英) 26．（2023秋·上海·高二上海市南洋模范中学校考期末）全球变暖和青少年犯罪是竞选活动中的关键问题。(campaign) (汉译英) 27．（2023秋·上海·高二上海市南洋模范中学校考期末）这