内容正文:
专题05 完成句子和汉译英
1、 常州市金坛区
六、完成句子
51.大卫,爸爸说话时不要打断他。
David, ________________________ is speaking.
【答案】don’t cut in on him when your father
【详解】分析句意可知此处是祈使句的否定形式:don’t+动词原形;cut in on sb“打断某人”;him“他”,代词宾格;when“当……时候”;此处是对David说的话,所以应用your father表示“你的爸爸”。故填don’t cut in on him when your father。
52.你昨天缺席了那个会议非常可惜。
It’s ________________________ the meeting yesterday.
【答案】a pity that you were absent from/a pity for you to be absent from
【详解】“……非常可惜”为“It’s a pity that+从句”或“It’s a pity for sb. to do sth.”;“缺席”为be absent from,根据“yesterday”可知,从句用一般过去时,be动词使用were。故填a pity that you were absent from/a pity for you to be absent from。
53.汤姆宁愿打雪仗也不愿玩电脑游戏。
Tom would ________________________ play computer games.
【答案】 rather have snowball fights than/rather have a snowball fight than/rather play snowball fights than/rather play a snowball fight than
【详解】would rather do sth than do sth表示“宁愿做某事而不愿做另一件事”,have (a) snowball fight(s)=play (a) snowball fight(s)“打雪仗”,故填rather have/play (a) snowball fight(s) than。
54.西蒙,你已经下定决心戒烟了吗?
Simon, ________________________ smoking?
【答案】have you decided to give up/have you made up your mind to give up
【详解】根据汉语“你已经下定决心戒烟了吗”可知,该句时态是现在完成时,为一般疑问句;主语是you“你”,所以助动词用have放在主语前,后跟动词过去分词;“决定做某事”decide/make one’s mind to do sth,主语是you,所以用one’s代替your;“戒烟”give up smoking。故填have you decided/made up your mind to give up。
55.为了在学习上处于领先地位,露西总是熬夜到很晚。
Lucy always stays up very late ________________________.
【答案】in order to take the lead in study/to take the lead in study
【详解】在学习上处于领先地位:take the lead in study;为了:in order to do sth.,也可用动词不定式表示目的。故填(in order) to take the lead in study。
56.这个男孩经常被告知该如何和别人相处。
The boy is often ________________________.
【答案】told (about) how to get on/along with/how he can get on/along with others
【详解】tell告诉,与空前的is构成被动结构,此处tell应用过去分词形式,后可以跟介词about,构成短语tell about“告诉”;how如何,引导宾语从句;get on/along with sb,此处可以用“疑问词+不定式”的结构,也可以用宾语从句的形式,从句中含有情态动词can;others别人。故填told (about) how to get on/along with/how he can get on/along with others
2、 淮安市开明中学集团
六、完成句子
5