山东省滨州市无棣县2021-2023年中考英语二模试题分类汇编：翻译句子

山东省滨州市无棣县 2021-2023年中考英语二模试题分类汇编 翻译句子 2023年山东省滨州市无棣县中考二模英语试题 七、翻译句子(共5小题, 计5分) 将下列英语句子译成汉语, 汉语句子译成英语。 81. Don't lie in bed all day. You are supposed to do more exercise in order to keep healthy. _____________________________________________________________________________ 82. Once you make promises to others you should try your best to keep them. ___________________________________________________________________________ 83. 据报道, 中国已经为非洲儿童提供了大量的帮助。 (provide) ___________________________________________________________________________ 84. 只有通过这种方式, 你将会有机会实现你的梦想。 (come true) ___________________________________________________________________________ 85. 只要我们齐心协力, 我们就一定能成功完成这项工作。 (as long as) ___________________________________________________________________________ 2022年山东省滨州市无棣县中考二模英语试题 七、翻译句子（共5小题，计5分） 将下列英语句子译成汉语，汉语句子译成英语。 61. Online class is a self-control and hard-working competition. _________________________________________ 62. Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. _________________________________________ 63. 离开房间时记得关灯。(remember to do) _________________________________________ 64. 互联网使得我们相互交流更加便捷。(make it) _________________________________________ 65. 中海公园被认为是滨州最美的公园之一。(regard) _________________________________________ 2021年山东省滨州市无棣县中考二模英语试题 答案： 2023年山东省滨州市无棣县中考二模英语试题 81．不要整天躺在床上。你应该多锻炼以保持健康。 【详解】分析句子可知，第一句为祈使句的否定形式，翻译为“不要……”；lie in bed翻译为“躺在床上”；all day翻译为“整天”；第二名为陈述句，You翻译为“你”；are supposed to翻译为“应该”；do more exercise翻译为“多锻炼”；in order to keep healthy翻译为“以保持健康”。故填：不要整天躺在床上。你应该多锻炼以保持健康。 82．你一旦对别人许下诺言，就要尽力信守承诺。 【详解】分析句子可知，该句含有once引导的条件状语从句，翻译为“一旦”。you翻译为“你”；make promises to others翻译为“对别人许下诺言”；should翻译为“要”；try your best to翻译为“尽力”；keep them翻译为“信守它们”，them指代promises“承诺”。故填“你一旦对别人许下诺言，就要尽力信守承诺。” 83．It is reported that China has provided much help to African children already. 【详解】根据题干可知，句子叙述事实，时态为一般现在时，可用句式“it is reported that+从句”，表示“据报道……”；从句中可用provide sth. to sb.“提供某物给某人”，从句的时态应是现在完成时，主语是China，谓语结构是has done，动词provide的过去分词是provided