辽宁省葫芦岛市连山区2021-2023年中考英语二模试题分类汇编：句子翻译

辽宁省葫芦岛市连山区 2021-2023年中考英语二模试题分类汇编 句子翻译 2023年辽宁省葫芦岛市连山区中考二模英语试题 VI.句子翻译(共15分) (A)根据所给中文完成句子翻译。(共11分。局部翻译，每小题1分；整句翻译，每小题2分) 56.令我们惊讶的是，那个计划成功了。 __________________________________ ,the plan succeeded. 57.汤姆和他的哥哥一样努力学习。 Tom studies ________________________________ his elder brother. 58.不要担心英语，我们会帮助你。 Don't ________________________ English. We can help you. 59.食物能够在冰箱里保存一段时间。 Food __________________________________ in the fridge for some time. 60.考试前，学生们应该早点睡而不是熬夜。 Before exams, students should go to sleep earlier ____________________ staying up. 61.他已经完成作业了吗? ___________________________________________________________________? 62.多勇敢的孩子们啊! ________________________________________________________________________! 63.雨停了飞机才能起飞。 _________________________________________________________________________. (B)阅读下面的短文，将短文中画线部分的句子翻译成中文。(共4分，每小题2分) Giving red packets (包), or hongbao, during the Spring Festival is a Chinese tradition. Usually, people put money in red envelopes (信封) and give them to their friends and relatives. 64. They think the money inside can bring good luck. However, the tradition is changing now. At important festivals, people send red packets on WeChat, QQ and Alipay to their family members and friends. Some people like the electronic red packet because it is fast. Also, it makes people closer to each other. 65. You can send electronic red packets to others no matter how far they are. I like electronic red packets. But I think traditional red packets are better. I like to keep the best wishes from my parents and relatives in those red envelopes. 2022年辽宁省葫芦岛市连山区中考二模英语试题 六、完成句子 56．多亏老师的帮助，我通过了这次考试。 ________ my teacher’s help, I passed the exam. 57．大厅里有数以百计的人。 There are ________ people in the hall. 58．成功来自努力，而非好运。 Success ________ hard work rather than good luck. 59．太强的光线对眼睛有害。 Too strong light _______________ eyes. 60．这个女孩有很多办法使自己开心。 The girl has many ways to ________. 七、汉译英：整句 61．我不知道他是否会帮我。 __________________________________________________ 62．所有这些玩具都是手工制