湖南省邵阳市邵阳县2021-2023年中考英语一模试题分类汇编：英汉互译

湖南省邵阳市邵阳县 2021-2023年中考英语一模试题分类汇编 英汉互译 2023年湖南省邵阳市邵阳县中考一模英语试题 六、语篇翻译 阅读下面的短文, 将划线部分译成英文或中文。（共 5 小题, 计 10 分） I worked as a volunteer at a Children’s Hospital in Cape Town, South Africa. 71. My job was to make the kids feel happy when they were in hospital. Sounds interesting, right? But some people can’t understand why I did it. Let me tell you why I did volunteering. 72. 主要原因是我想帮助别人。 In this big world, so many people need help. Look at the children in the hospital where I worked. They felt scared and lonely facing all the difficulties since their parents also had other kids to care for. 73. So, why not try to help as many people as possible? That was my thought. Volunteering in Africa and helping people there let me see other parts of this planet. And volunteering at the hospital showed me a side of the world I did not know about before. 74. I met many people who have their own ideas, experiences and dreams from all over the world. We got to share so much with each other. I really felt close to these people. 75. 我们一起分享快乐, 一起成长。 I wanted to go back to my country with new experiences and ideas so that, together, we can help more people and create a better future for everyone! 2022年湖南省邵阳市邵阳县中考一模英语试题 六、英汉互译（共5小题，每小题2分）阅读短文，将文中画线的句子译成汉语或英语。 A special lecture began on Thursday morning，given by a teacher aboard a space module about 340km above her students on Earth，the first such attempt by Chinese． Astronaut Wang Yaping，one of the three crewmembers of Shenzhou-10 spacecraft，greeted about 330primary and middle school students at a Beijing high school，through a live video feed system．“Hello，everyone．I am Wang Yaping．71．今天我上这堂课。”she said．The students on her class are gathering at the High School Affiliated to Renmin University in Beijing．72．More than60 million students and teachers are also watching the live broadcast（直播）on TV． 73．这堂课的第一部分都是关于重量．Nie Haisheng，commander of the crew，made a bits how of crossing his legs into a meditation sitting posture in the air，which on