内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻3(音乐和戏剧)
Legendary figure's tale comes to the stage
传奇人物的故事登上舞台(2023.5.20)
Professor Wang Yongqing 1、__ the National Academy of Chinese Theater Arts recalls that, when he went on 2、__ boat journey at the age of 8 with his father, he 3、__(teach) to sing Peking Opera, despite the fact that he didn't know 4、__ the lines meant.
It wasn't until much later that he realized that those first lines of Peking Opera he learned 5、__(come)from a work of the Tan school, a 6、__(note) style of the art form pioneered by Tan Xinpei (1847-1917).
The 7、__(connect) has been rekindled, as Wang brought 8、_(Tan) story to the stage in a recent production Tan Xinpei (1902-1908), which debuted on May 5 at the Grand Theater of the Cultural Palace of Nationalities in Beijing.
9、___(Write) by Wang and co-directed by him and Yang Zhaoheng, the production 10、___(focus) on Tan's life from 1902 to 1908.
答案:
1、from考察介词 2、a考察冠词
3、was taught考察被动 4、what考察宾语从句
5、came考察过去时 6、notable考察形容词
7、connection考察名词 8、Tan's考察所有格
9、Written考察非谓语 10、focuses考察一般现在时
译文:
中国国家戏剧艺术研究院的王永清教授回忆说,8岁时,他和父亲乘船旅行时,他被教唱京剧,尽管他不知道台词的意思。
直到很久以后,他才意识到,他所学的京剧的第一句台词来自谭派的作品,这是谭鑫培(1847-1917)开创的一种著名的艺术形式。
随着王在最近的作品《谭鑫培(1902-1908)》中将谭鑫培的故事搬上舞台,这种联系重新点燃。该作品于5月5日在北京民族文化宫大剧院首演。
该片由王编剧,他和杨兆恒联合执导,聚焦于1902年至1908年谭恩美的生活。
Chinese musical presents a romantic love story
中国音乐剧上演浪漫爱情故事(2023.5.20)
The 1、__(origin) Chinese musical, Love Song, will premiere at Tianqiao Performing Arts in Beijing with five 2、__(show) from June 9 to 11.
3、__(produce) by Sichuan University of Culture and Arts and directed veteran songwriter-director Jia Ding, the musical follows the romantic love story between Chinese poet Deng Yuping (1923-85) 4、__ his lover Bai Mei.
According to Jia, the musical 5、__(inspire) by a popular Chinese song titled The Ali Mountain Girls, 6、__ became popular among Chinese audiences after it was performed by 7、___(sing) Xi Xiulan during the