内容正文:
课外古诗词通读(8首】
(一)月夜忆舍弟
杜甫
(三)左迁至蓝关示侄孙湘
韩愈
戍鼓断人行,边秋一雁声。
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
露从今夜白,月是故乡明。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
有弟皆分散,无家问死生。
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
寄书长不达,况乃未休兵。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
【译文】成楼上的更鼓声断绝了行人,秋夜的边塞
【译文】早晨我把一封谏书上奏给皇帝,晚上就被
传来了孤雁哀鸣。恰逢白露时节,月亮还是故乡
贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的
的最明亮。虽有兄弟但都离散各去一方,已经无
事,哪能以衰老为由吝惜残余的生命呢!阴云笼
法打听到他们的消息。寄往洛阳城的家书常常
罩着秦岭,家乡今在何处?大雪拥塞蓝关,马儿
不能送到,何况战乱颜繁还没有停止。
也不肯前行。我知道你远道而来应该有所打算,
【赏析】首联描绘了边塞秋景,渲染了浓重悲凉的
正好在潮州瘴气弥漫的江边把我的尸骨收清。
气氛。颌联写景中融入了作者的主观感情,突出
【赏析】首联写被贬缘由。领联申述自已忠而获
了对故乡的感怀。颈联由望月转入抒情,绵绵愁
罪和非罪远谪的愤慨,此联有表白,有愤概,而表
思中夹杂着生离死别的焦虑不安,语气也分外沉
达却颇为含蓄。“肯将衰朽惜残年”,大有为匡正
痛。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧
祛邪义无反顾的勇气。颈联即景抒情,既悲且壮:
患丧乱的普遍遭遇。尾联紧承颈联进一步抒发
借“秦岭”“蓝关”之自然景色表述了自已愁苦悲
忧虑之情,含蓄蕴藉。
戚的心绪,同时也蓝含为上表付出的惨痛代价:
(二)长沙过贾谊宅
刘长卿
尾联抒英雄之志,表骨肉之情,悲痛凄楚,溢于言
三年谪宦此栖迟,万古惟留楚客悲。
表。全诗熔叙事、写景、抒情为一炉,感情真切。
秋草独寻人去后,寒林空见日斜时。
(四)商山早行温庭筠
汉文有道恩犹薄,湘水无情吊岂知?
晨起动征铎,客行悲故乡。
寂寂江山摇落处,怜君何事到天涯!
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
【译文】贾谊被贬在长沙,客居虽只有三年,但可
槲叶落山路,枳花明驿墙。
悲遭遇令人伤情。我在秋草中独自寻觅贾谊离
去后的足迹,寒林里只见夕阳缓缓斜倾。汉文帝
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
重才,恩德尚且淡薄,湘江水无意,凭吊有谁知
【译文】黎明起床,远行车马所挂的铃铛已叮当作
情?寂寞冷落的深山里落叶纷纷,可怜你不知因
响,踏上遍遍征途,游子悲思故乡。鸡声嘹亮,茅
何天涯飘零!
草店沐浴着晓月的余晖,足迹凌乱的板桥弥漫清
【赏析】首联用“此栖迟”暗喻贾谊的落寞失意,
霜。枯败的槲叶落满了荒山的野路,淡白的积花
“悲”字奠定了全诗凄怆忧愤的基调。领联渲染出
鲜艳地开放在驿站的泥墙边。回想昨夜梦见杜
故宅的萧条冷落,这不仅是眼前所见,也是贾谊
陵的美好情景,一群群野鸭正嬉戏在边沿曲折的
当时的实际处境,也正是李唐王朝危殆形势的写池塘里。
照。颈联从贾谊的见疏联想到自己。“有道”“犹”
【赏析】首联中“晨起”点题“早行”,“悲”字表现客
将暗讽的笔触曲折地指向当今皇上,写出怀才不
人们离家渐远、前途未卜的悲凉心情。领联皆用
遇之感。尾联描绘荒村日暮图,这正是作者活动
名词,画面丰富,将早行的情景写得有声有色,历
的典型环境,它象征着当时国家的衰败局势。历在目。颈联写的是刚上路的景色。尾联在叙事
“怜君”,不仅是怜人,更是怜己。这首怀古诗表
中抒情。早行之景与梦中故乡之景形成对照,
面上咏的是古人古事,实际上还是着眼于今人今
“杜陵梦”与“悲故乡”首尾照应,景与情都得到了
事,字里行间处处有作者的自我存在。
完美的表现。
·46
(五)咸阳城东楼
许浑
折婉曲的精神活动。自己于夜间因痛苦而憔悴,
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
清展又为憔悴而痛苦。夜间的痛苦是为追求爱情
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
而不得:次日的愁是为了爱情而希望长葆青春。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
尾联写主人公寄希望于使者,然而并没有改变“相
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
见时难”的痛苦境遇,不过是无望中的希望,前途
【译文】一登上咸阳高高的城楼,忽生万里忧愁,
依旧渺茫。
兼葭杨柳丛生,就像水中的小洲。溪云突起,红
(七)行香子
秦观
日落在寺阁之外,山雨未到,狂风已吹满咸阳楼。
树绕村庄,水满陂塘。倚东风,豪兴徜
黄昏杂草丛生的园中,小鸟飞潮,深秋枯叶满枝
徉。小园几许,收尽春光。有桃花红,李花
的树上,蝉鸣啾啾。来往的过客不要问前朝往
白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。飏
事,只有渭水一如既往地向东流。
青旗,流水桥旁。偶然乘兴,步过东冈。正
【赏析】首联扣题,抒情写景:“一上”表明触发作
莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
者情感时间之短瞬,“万里”则极言愁思空间之迢
【译文】绿树绕着村庄,春水溢满池塘