内容正文:
易错 易混淆点分析
美乐辰旗舰店,为梦想积攒力量! https://meilechen.tmall.com
1
目录
「ていただく」「させていただく」
名詞化「~み」「~さ」「~め」
「から」「ので」「ため」
「しかし」「ただし」「ところが」
「おきに」「ごとに」
「をもとに」「に基づいて」「をめぐって」
「につれて」「に従って」「とともに」「に伴い」
場所で 場所を
が自動詞 を他動詞
「のに」「けれど」
美乐辰旗舰店,为梦想积攒力量! https://meilechen.tmall.com
2
ていただくvsさせていただく
二者区别:
ていただく:请求别人为自己做...(てもらう)
させていただく:能否得到你的允许来让我做...(させてもらう)
1、ていただく的用法:
意味:
~ていただく是「~てもらう」的自谦语。 「~てもらう」表示我或我一方的人请求或得到别人为自己做某事,主语是我或我一方的人,动作的发出者是别人。当动作的发出者是值得尊敬的人时,会使用~ていただく这一敬语表达形式。
例文:
わたしは先生にもう一度说明していただきました。/我请老师又讲了一遍
友達のお父さんに、駅まで車で送っていただきました/朋友的父亲开车把我们送到了车站
2.させていただく的用法:
させていただく是「(さ)せてもらう」的自谦语。 「(さ)せてもらう」是我或我一方的人请求对方允许自己做某事。与上一个句型的区别是:前者是动词的原义,而后者是动词的使役态,但含义却发生了很大的变化。如果对方是值得尊敬的人或需要表示说话人的尊敬时,会使用(さ)せていただく。
例文:
では、こちらから说明させていただきます。/那么,请允许由我们来说明一下。
一时间ほど休ませていただきます。/请让我休息一个小时左右。
3
日语形容词的名词化 ~み?~さ?~め?
~さ
所有的い形容词、な形容词的词干都可以连接さ,表示的是客观的、程度的等属性。
高さ 深さ 便利さ 不便さ
~み
只有很少的い形容词是可以接“み”,な形容词不可以接“み”,而且能接“み”的形容词也不超过30个。
表示的是内在、主观、感受、状态等性质,说法往往带有感情色彩。
苦しみ、楽しみ、悲しみ・重み・痛み(体覚)
↑注意:一般表示感觉的词都可以用“み”。
两种都适用的词,通常表示的意思也是不一样的。
重さは10kgです。 重量是10公斤。(客观情况)
伝統の重みを感じる。 感受到传统的厚重感。(主观感觉)
※可以说,凡是可以以み名词化的词,也都可以以さ来名词化。但反过来就不行。不能接「~み」的形容词,它接「~さ」的时候就可以表示上面两种意思。
后续如下动词时,一般用さ化动词:
1)この仕事の責任の重さを感じた 感受到这个工作的责任重大
2)この考えの甘さを認識した。认识到这种想法的幼稚
3)伝統文化の強さを示した。 显示出传统文化的强大
4)実用性の高さを物語る。 说明实用性之高
而み化动词,后面一般跟这样的词:
1)ニンジンの甘みを出すため酢を入れる 为了让萝卜的甜味出来加入了醋
2)ライバルの弱みを見つけるために研究した 为了发现对手的弱点进行了研究
3)資料に歴史の厚みを探り出す 从资料里发现历史的厚重
4)言葉に重みが出る 言语里透出了重量
~め
基準より早い、あるいは高いことを表す。
「早め、高め」
例:準備を手伝ってほしいので、(予定時刻より)早めに来て下さい。
日语的「から」、「ので」、「ため(に)」都可以表示“原因,理由”。
ため(に)
1体言+の+ため 动词连体形+ため
表示目的,“为了…”。此时,多用「ために」,也可以用「ため」或者「ためには」。
前后句是同一个主体。后半句多出现表示主观判断、意志、决心等说法。
受験のため上京した。 为了考试而进京。
2体言+の+ため 形容词/动词连体形+ため
表示原因、理由。前后句可以是不同主体。此时客观性较强,
后项一般不会出现主观判断,意志,决心等表达形式。
1.雨のため、試合は中止になりました。
2.事故があったために、電車が止まっている。
3.風が強かったために、昨日は船が出ませんでした。
「から・ので・ため」
から
小句+から(接续:简体/敬体)
前置原因,理由。
1.寒いですから、窓を閉めます。
2.面白そうだから、僕にも見せてほしいな。
3.今日は土曜日だから、学校は休みですよ。
后置原因,理由。
通常含有肯定、决心、警告、安慰等语气。
お酒を飲めないのは、未成年だからです。
还有一些句子因果关系不是很明确,单纯地表示说话人的主张,意识
来週返すから、その辞書は私に貸してくれ。
ので
动词/形一简体+ので
名/形二な +ので
表示原因,理由。
1