内容正文:
祝贺信
(一)
(2019年兰州模拟题)假如你是李华,你的美国网友Peter参加中国象棋网络挑战赛获得了一等奖。请根据以下提示写一封英文电子邮件向他表示祝贺,内容包括:
1. 祝贺他获奖; 2. 肯定他付出的努力; 3. 询问何时方便,在网上切磋棋艺。
注意:
1. 词数80左右; 2. 可以适当增加细节,以使行文连贯;3.开头与结尾已为你写好,不计入总词数。
Dear Peter,
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning first prize in the Chinese Chess Network Challenge. As your friend, I just want you to know how glad I am at your success.
“Everything comes to him who waits.” For these years, you’ve shown great interest in Chinese chess and persisted in practicing it on a daily basis. Not only have you read many books about Chinese chess strategy, but you have also competed in all kinds of Chinese chess contest. Now all your efforts have paid off.
So I feel so happy that you become champion of this network challenge. Finally, I hope to play Chinese chess with you so that we can make progress together. Please tell me when you have time.
Congratulations again!
Yours,
Li Hua
(二)
(2020年高三上无锡卷期中)假定你是李华,你的英国朋友Jack在“汉语桥”(Chinese Bridge Competition)中文比赛中获得一等奖。请你用英语给他写一封邮件,内容包括:
1. 表示祝贺;
2. 肯定Jack付出的努力;
3. 赠送中国四大名著小说。
注意:
1. 词数80左右。开头和结尾已给出,不计入总词数。
2. 可适当增加细节,以使行文连贯。
范文1
Dear Jack ,
Knowing that you won first prize in the Chinese Bridge Competition, I’d like to extend my utmost congratulations.
Chinese being a most difficult language, it’s really amazing for a foreigner to learn it so well, which is surely attributed to your practice and persistence. It is a reward you thoroughly deserve! I have delivered a set of China’s four great classic novels to you, which, I hope, will give you a deeper insight of Chinese charm and appeal.
I’m looking forward to your greater progress in the future.
Yours,
Li Hua
范文2
Dear Jack ,
Knowing that you won first prize in the Chinese Bridge Competition, I’m writing to convey my sincere congratulations to you.
As your friend, I know how much effort you have put into striving for this goal. The memory is still fresh in my mind that you practised speaking Chinese till late i