2023届高考日语日中中日翻译技巧点拨课件

日中对译之 日语基本句型 记住这个口诀 主谓宾，定状补 主干枝叶分清楚 主干成分主谓宾 枝叶成分定状补 定语必居主宾前 谓前为状谓后补 中文的语法结构 句子的组成部分,包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语。 主语 1、定义：主语：主语是句子中的陈述对象，说明是谁或什么。 2、特点：A、经常由名词、代词、名词性短语充当。 B、一般表示谓语所说的是“谁”或“什么”。 谓语 1、定义：用来说明陈述主语。 2、特点：A、经常由动词、形容词充当。 B、一般表示主语“怎么样”或“是什么”。 宾语 1、定义：表示谓语动词的涉及对象的语言单位。 2、特点：A、经常由名词、代词、名词性短语充当。 B、一般表示谓语“怎么样”或“是什么”。 4、凡能愿动词，如“希望、想、可以、说”等词后面的一般都作宾语处理。 状语 1、定义：用在动词、形容词谓语前，起修饰和限制作用的语言单位。 2、特点：A、经常由副词、形容词、动词、表示处所和时间的名词和方位词充当。 B、一般状语与中心词之间有“地”字连接。 补语 1、定义：谓语后面的附加成分，对谓语起补充说明作用，回答“怎么样”、“多久”、“多少”（时间、处所、结果）之类问题的语言单位。 2、特点：A、经常由动词、形容词副词充当。 B、一般补语与中心词之间有“得”字连接。 一般完整的句子成分的排列为： 定语（修饰主语）主语 状语 谓语 补语 定语（修饰宾语）宾语 句子根据结构的不同，分出单句和复句 单句根据结构分为主谓句和非主谓句 主谓句根据谓语的主体核心词性分动词谓语句、形容词谓语句、名词谓语句这三个下位句型。 AはBです AはBます AはBです Bます／Bです 中日语→语法结构对比 相同点 句子，按其成分来说，有主语，谓语，宾语，定语，状语，补语。 不同点 ・汉语→主＋谓。主谓语序，句子结构严谨。 ・日语→谓为主＋补。谓语在最后，修饰语在被修饰语之前，其他语序自由。 词汇构成短语→短语构成句子 单句/复句构成表达 表达构成短文 短文拼接成文章 文章构成读解 ※　读解+作文 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※读解・作文技巧点拨 文章类型有哪些呢？↓ 记叙文 抒情文 议论文 说明文 应用文 $