内容正文:
2023届高三语文核心素养新学案
(第1094期)
文言知识篇
文言文阅读解题指导(二)
【方法指导】
(三)学会分析,准确概括
文言文阅读“归纳、概括”题的训练重点,应放在分析上。要学会分析,必须从研究试题如何“设障”(即设置与原文说法不一致的干扰项)开始。命题者设置干扰的常见方法有:
1.曲解词义。指命题者在设置干扰项时,故意错误解释文言材料中的某一词语。
选项:陈登云关心百姓,奏请救助灾区。在他巡视河南期间,当地年成歉收,百姓相食,他向朝廷呈告灾情,皇上当即派遣寺丞锺化民筹措钱款赈济灾民。
原文:“帝立遣寺丞锺化民赍帑金振之。”
解析:其中“赍帑金”指的是“发放国库中的钱币”,而非“筹措钱款”。
2.夸大其词。命题者在设置这类选项时,常常在大体准确的概括分析中,夹杂一两处故意夸大的地方作为干扰因素。
选项:作者杨万里素来仰慕李台州至孝之名,但直到李台州去世之后,才写作此文,并在士大夫中传颂其事迹。
原文:“后十七年,台州既没,予与丞相京公同为宰掾。谈间,公为予言李台州母子事……感而为之传。”
解析:也就是说,杨万里是在李台州去世后,与丞相京公交谈时才知道李台州母子之间的故事,才了解李台州“至孝”之名的。
3.张冠李戴。命题人故意把发生在甲身上的情况说成发生在乙身上,这就属于典型的张冠李戴。
选项:弘微简言服众,此举受到重视。他参与集会,常与子弟们诗文唱和,住在乌衣巷,称为乌衣之游;又极有文才口才,受到叔父谢混赏识,称为微子。
原文:混风格高峻,少所交纳,唯与族子灵运、瞻、曜、弘微并以文义赏会。尝共宴处,居在乌衣巷,故谓之乌衣之游。瞻等才辞辩富,弘微每以约言服之,混特所敬贵,号曰微子。
解析:从原文“混风格高峻,少所交纳,唯与族子灵运、瞻、曜、弘微并以文义赏会”可以看出,“参与集会,常与子弟们诗文唱和”的是“谢混”,并非“谢弘微”。故该选项张冠李戴。
4.颠倒事实。命题人故意颠倒事实,造成选项错误。
选项:黄贞父断案时遇到难题,无法解决,张汝霖下笔千言,精准断案,黄称赞他为奇才。
原文:“贞父语同寅曰:‘爰书例应属我,我勿受,诸君亦勿受,吾将以困张广昌。’”
解析:文意为:“黄贞父对同僚说:‘根据惯例(这个案子)应当由我来主审,我不接受,各位也不接受,我将用这个疑案来使张汝霖困窘。’”由此可见,“遇到难题,无法解决”属于颠倒事实。
5.偷梁换柱。命题者通过偷换某个概念来设置陷阱。
选项:晏子认为要想治理好国家,使天下归附,最重要的不是取法已过时的古圣王制度,而是效法他们的节俭风尚。
选文:核心内容在于劝说君王“诚于爱民,果于行善”(即要施行仁政),对“今君欲法圣王之服,不法其制”(“如今君主想要效法古圣王的衣服,不效法他们的制度”)进行了批评。
解析:选项将“重要的不是‘法其服,居其室’”偷换成“最重要的不是取法已过时的古圣王制度”,对原文的理解与分析有误。
6.时空混乱。人物传记类文章通常是通过描写几件事情来刻画某个人物的,而这几件事在文段之中是有时间上的先后顺序和地点上的变换的,命题人便在设计错误选项时故意倒置事情的时序或弄混地点,从而造成叙述上的混乱。
选项:来护儿直言劝谏,后被奸人杀害。他谏请炀帝停驾洛阳,不再远游江都,引发炀帝大怒,以致宇文化及杀害他时,炀帝也没有设法保护。
原文:“是日旦将朝,见执。护儿曰:‘陛下今何在?’左右曰:‘今被执矣。’护儿叹曰:‘吾备位大臣,荷国重任,不能肃清凶逆,遂令王室至此,抱恨泉壤,知复何言!’乃遇害。”
解析:可知,宇文化及杀害来护儿时,炀帝也被捉拿了,两个事件中“隋炀帝被捉拿”的时间在来护儿遇害之前。故该选项时空混乱。
7.无中生有。命题人故意添加原材料中未涉及的人物、事件或观点等内容,致使选项的分析概括于文无据,无中生有。
选项:赵憙制止祸患,大力推崇义行。他担任平原太守时,诛杀盗贼首领,但对待余党却能区别处理,只是将他们迁往异地,并教导他们应该弃恶从善。
原文:其年,迁憙平原太守。时平原多盗贼,憙与诸郡讨捕,斩其渠帅,余党当坐者数千人。憙上言:“恶恶止其身,可一切徙京师近郡。”帝从之,乃悉移置颍川、陈留。
解析:“并教导他们应该弃恶从善”有误。原文只是说“乃悉移置颍川、陈留”,并没有说“教导他们应该弃恶从善”。故该选项无中生有。
(四)符合要求,准确翻译
文言语句翻译的基本要求是“信”“达”“雅”。“信”就是要准确表达原文的意思,不走样,不漏译,不错译。“达”就是译文要明白通畅,无语病。“雅”就是要使译文生动、形象。
1.正确翻译的前提是理解。
(1)以易求难,推敲关键词语。
高考试题中要求考生理解并翻译的句子,并非每一个词语都有难度,都难以理解,而往往是只有两三个词语有较大难度。从这个意义上说,理解句子就是对关键词语的准确认知。
【例1】内自量无械器以应二敌,即奉国