内容正文:
慰问信
(一)思路导航
(二)资源积累
1.常用语块
①be shocked at 对……感到震惊
②be sorry to learn sth了解到……很难过
③regardless of 不管,不顾
④get out of trouble 摆脱困境
⑤make it sooner or later 早晚会成功的
⑥offer one's sympathy 表示某人的同情
⑦fail to do sth 未成功做某事
⑧be relieved to know ... 很欣慰得知……
⑨place oneself in the place of others 换位思考
⑩relate to/understand sb's feelings 理解某人的感受
Wish you a prosperous and successful future. 愿你前程似锦。
With every good wish for your swift recovery. 希望你迅速康复。
2.经典表达
(1)开头常用句
①I felt very sorry indeed when I heard of your illness.
得知你生病的消息,我非常难过。
②In today's newspaper, I read about the recent events in your hometown and I am writing to extend my deepest condolences.
在今天的报纸上,我看到你们家乡最近发生的事件,特此写信表示慰问。
③I am really worried about you and your family, and all your friends there.
我真的很担心你和你的家人及朋友。
(2)主体常用句
④I'm relieved to know that you are progressing nicely, and soon you will be out of hospital.
知道你恢复得很好,很快就能出院了,我很欣慰。
⑤Everyone in our class misses you very much, and we're all hoping you'll be back soon.
班里每个人都很想念你,希望你能尽快回来。
⑥I am crossing my fingers for you now in hope that you are all safe and sound.
我为你们祈祷,希望你们安然无恙。
⑦I can only imagine how difficult this time must be for you, and I want to extend to you my unwavering support.
我可以想象得到,此刻你是多么无助,而且我想向你表达坚定的支持。
⑧As we all know, failure is the mother of success. I do hope you won't lose heart and will get ready to try again.
我们都知道,失败是成功之母。我真的希望你不要灰心,做好准备再试一次。
⑨Remember we won't be far away whenever you need any help!
记住:如有需要,我们随时提供帮助!
(3)结尾常用句
⑩May the sorrow you feel in your heart be lightened by the love that surrounds you.
愿你内心的忧伤被周围的爱所抹去。
Don't let it get you down. It will be over very soon.
不要让这件事击垮你。事情很快就会过去的。
Cheer up! Things will work out for the best.
振作点!事情会有好结果的。
(三)例文品鉴
(2022·江苏省徐州市高三二模)假定你是李华,你的英国笔友Tom无法融入到同学之中,感到很孤独。请你写封邮件表示安慰。内容包括:
1.表达关切和鼓励;
2.给出具体建议;
3.表达祝愿。
注意:1.写作词数应为80左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯;
3.开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Tom,
Thank you for telling me what's been upsetting you.