内容正文:
任务10 图表文转换
[任务导引] 图文(表文)转换题是一种重要的语言表达题,它要求考生根据图或表中有关内容,分析有关材料,辨别或挖掘某些隐含信息,对材料进行综合性评价或推断,然后,用恰当的语言表达出来。所谓图,指的是漫画、图片、徽标、流程图等;所谓表,指表示各种情况和注明各种数字的图和表的总称,如统计表、饼状图、柱状图等。表文转换涉及表格文字转换、柱形图表文字转换、曲线图表文字转换、饼式图表文字转换等。
表面看,图文(表文)转换是看图(表)说话,其实,它考查综合的语言表达运用能力,体现了语文课标的精神,所以,考生一定要牢牢把握此类题答题要领。主要以主观题形式考查,分值5~6分。
活动1 漫画类转换
1.欣赏王献忠的漫画《到“百度”里转了一圈》,根据要求回答问题。
(1)用一句话说明这幅漫画的寓意。(不超过25字)
答:
(2)从这幅漫画的特点出发,简要地对它进行评价。
答:
答案 (1)讽刺人们借助互联网(“百度”)抄袭、拼凑,缺乏原创的现象。
(2)①以人物大步行走的姿态、竖起的食指及咧开的嘴表现了人物拼凑有“得”的得意之态,讽刺性强。②以有鹿角、鳄鱼嘴、马蹄、鱼身的“四不像”动物来嘲讽拼凑出的作品毫无价值,表现力强。③以“四不像”动物从电脑显示屏中走出来暗示人们借助互联网抄袭、拼凑的现象。
解析 第(1)问考查漫画的寓意,即通过漫画揭示出的事件的本质。漫画中一个人扬扬得意地从电脑中牵出一个“四不像”的动物,鹿角、鳄鱼嘴、马蹄、鱼身,看清这些细节十分重要,然后找出其讽刺的对象或行为(有标题的,一般多体现在标题中)。本漫画涉及两处文字,一处是漫画上的“我的作品”,另一处是漫画的标题《到“百度”里转了一圈》,把这两处文字组合起来,作品的寓意就能被揭示出来。第(2)问要求评价漫画的特点,可从人的形态、动物的形态以及作品表达的寓意三个角度来回答,重点描述作品的细节。
2.仔细观察下面的漫画,按照要求回答下列问题。
(1)介绍画面内容,中间要有转折复句。
答:
(2)用简洁的文字概括漫画寓意。
答:
答案 (1)这幅图由三部分构成,中间是一个简化的人,他一只手拿着一根串着四条小鱼的线,却扭头望着旁边那条线上的鱼,似乎想伸手去够。
(2)我们很少想到我们有什么,可是总想到我们缺什么。
1.读懂漫画:一看二抓三联
一看:看画面,即看画面上的标题、背景、注释、文字信息,人物的动作、语言、表情等。
二抓:抓要素主体、细节。要素主体就是漫画所要表现的对象,这个对象多数是显性的,有时是隐性的。找到对象后再分析其与其他对象的关系(因果关系、对比关系、相似关系、矛盾关系等)。细节处往往表达漫画创作的真正意图,更不可忽视。
三联:联系社会生活揭寓意,即漫画不管画的是人还是物,往往或是对现实的讴歌,或是对现实的批判。
2.因题而答
(1)拟写标题
标题是漫画的眼睛,它有暗示漫画寓意或揭示讽刺(讴歌)对象的作用。所以,拟写标题先要弄清漫画讽刺或歌颂的对象和漫画的寓意,然后围绕其拟写标题。拟写标题注意以下几点:①字数要精练,四五字为宜;②标题尽量不要直接彰显寓意,否则容易限制漫画的外延;③可化用成语、书名、作品名等,亦可在传统故事前加“新”字,如“新孟母三迁”。
(2)描述漫画内容
①仔细观察整体画面。要仔细观察画面上的背景与人物,人物的服饰、动作、表情,标题以及其他文字信息等。
②抓住特征客观描述画面。描述时只要求对漫画内容本身加以说明,不可超越漫画所给图文信息进行添枝加叶,不可用主观想象代替画面中并不存在的东西。
③注意说明的顺序。说明时做到“总分”,即起笔句点明介绍对象,然后依次介绍画面内容。介绍人物时,可按照“穿着(从上到下)——动作神态”这样的顺序进行说明,力求主次分明、条理清晰。
④注意命题要求。描述画面内容时,看要求是运用描述性的文字,还是说明性的文字,注意修辞手法的要求。
(3)揭示漫画寓意
①看标题。标题是作品的眼睛,它往往告知或暗示漫画的主题。
②看画面。考生在做题过程中,首先,看画面的主体是人还是物;其次,明确次要主体有几个,是人还是物;然后,注意要素的动作