内容正文:
Unit 2
Developing ideas
——Misadventures in English
四川省芦山中学
卫玉涛
Pre-reading:
1.Read the following expressions and guess their meaning.
Ring a bell
what’s up?
Small potatoes
Toilet water
At six and seven
Green fingers
Pull up one’s socks
to sound familiar
what is going on
something unimportant or insignificant
a light perfume that does not have a very strong smell
in a confused,badly-organised,or difficult situation
natural ability in growing plants
to make an effort to improve your work or behaviour because it is not good enough.
2.More English expressions that may cause misunderstanding.
green hands
couch potato
horse sense
rest room
the yellow page
a person without rich experience in a certain feild
someone who spends a lot of time sitting and watching television
common sense
a room with a toilet
a book that contains the telephone numbers of business and organisitions in an area
sth embarrassing in English
Reading
Read the text quickly
1.Guess the meaning of the title
2.predict the contents of the passage.
four different embarrassing things in English
Reading :
1.Read the passage to find what the English expressions caused misunderstanding. ( Locate the clue words.Then Think about the real meaning of the expressions.)
unable to speak clearly for a short time because your throat is dry or blocked
Br.E. the first floor
Am.E the ground floor
morally wrong and intending to hurt people;
(informal) :very good,fantastic
pretty good,better than you expected
3. Thinking:
Where this passage is likely to be taken from.
Internet --forum
Post reading:
Answer the following questions:
1.which post do you find most interesting? Why?
2.What caused the misadventures in English,according to the passage?
3.How would you deal with the situations described in the post?
Reasons for misadventure
the diversity of English
(AE vs BE)
unfamiliar expressions
(idoms,slang.etc)
polysemy(one world with muliple meaning)
take the words too literally
Possible sol