内容正文:
第47課
周先生は明日日本へ行かれます
单词
生词表讲解
したみ(下見)◎
[名] 视察,预先查看
会場の下見をする
チェックインする④
[自]办理入住手续
チェックアウトする④ [自]【结账离开旅店】
ホテルにチェックインする
ホテルをチェックアウトする
じ むしょ
事務所に直行する
ちょっこうする(直行する)◎ [自]直接去,直达
さきほど(先ほど)⓪
[副]刚才、方才
さっき【口语】
先ほど【郑重语】
[他](尊他)吃,喝
めしあがる(召し上がる) ④
ごらんになる(ご覧になる)④
[他](尊他)看,读
おっしゃする ③
いらっしゃる ③
おいでになる ⓪
[自他](尊他)说,讲
[自](尊他)去,来,在
[自](尊他)去,来,在
なさる ② [他](尊他)做,干
くださる ⓪ [他](尊他)给
チェックインする ④ [自]办理入住手续
ちょっこうする(直行する)⓪
[自]直接去,直达
文法
1
壹
敬语种类
8
1
敬语
敬语 使用场合
④书信,正式工作邮件
①关系疏远、陌生人
②长辈、尊长、上司
③正式场合
1
敬语
敬语分类
类比汉语表达:
欢迎您的光临 • 请您过目 • 欢迎莅临指导
①尊他语——用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意
欢迎光临寒舍 • 只是举手之劳 • 小女不才
②自谦语——用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意
③礼貌语——通过使用「~です」「~ます」等礼貌的 说法,表示对听话人的敬意
2
名词尊他语
①接头词(前缀)
「お」+训读的和语词汇
お手紙 お荷物
ご利用 ご家族
お返事 お世話
③固定说法
その人
かた
その方
どなた
だれ
「ご」+音读的汉语词汇
特例 お約束 お電話
②接尾詞(后缀)
~さん
さま
~様
し どの
~氏 ~殿
3
形容词尊他语
お暇
お+形1・形2
お忙しい お若い お元気
明日はお忙しいですか。
ご両親はお元気ですか。
尊敬語—特殊词汇
动词基本形式 尊敬语形式 动词中文意思
来る 来
行く 去
...てくる
...ていく 有抽象和方向性得(来,去)
持ってくる
持っていく 拿来/拿去
いらっしゃる
おいでになる
見える
お見えになる
お越しになる
いらっしゃる
おいでになる
...ていらっしゃる
持っていらっしゃる
尊敬語—特殊词汇
动词基本形式 尊敬语形式 动词中文意思
いる 在,有
...ている 正在,进行
知っている 知道
言う 说
食べる
飲む 吃 喝
着る 穿
聞く 听
見る 看(主动的看)
する 做、干...
いらっしゃる
おいでになる
...ていらっしゃる
お召しになる
(..が)お耳に入る
ご覧になる
なさる
上がる
召し上がる
おっしゃる
ご存じです
2
贰
尊敬语—特殊尊他动词
15
4
动词尊他语
①尊他动词
社長は休日にはゴルフをします。
社長は休日にはゴルフをなさいます。 ご主人はいますか。
ご主人はいらっしゃいますか。
特殊尊他动词
文型特徴:
①表示值得尊敬的人的动作行为时使用。
②不可用于表示第一人称的动作行为。
③尊他动词数量有限。
例: 言う 部長は そう おっしゃっていました。 (尊他语气)
妹は そう 言いました。 (郑重语气)
例:どこへいらっしゃいますか。
何をめしあがりますか。
明日は何をなさいますか。
あの映画は御覧になりましたか。
いつ日本へいらっしゃいますか。
17
1
动词尊他语 ①尊他动词
练习
先生がお土産をくれました →
先生がお土産をくださいました。
部長は何をしていますか →
部長は何をしていらっしゃいますか。
李さんはゴルフをしません →
李さんはゴルフをなさいません。
先生は「体に気をつけて」と言いました →
先生は「体に気をつけて」とおっしゃいました。
3
叁
~れる /られ(尊他助動詞)
19
4
动词尊他语②动词的尊他形
「(ら)れる【尊他助动词】」
サ変动词 カ変动词 二类动词 一类动词
基本形 する 来る 食べる 買う
尊他 される 来られる 食べられる 買われる
动词的尊他形与被动形的变形方式一样
尊他的用法只是在动词形式上发生变化,助词以及句子成分的位置均不变。
先生が来られました。
先生に来られました。
【被动】
【尊他】
举例
4
动词尊他语②动词的尊他形「(ら)れる【尊他助动词】」
举例
田中先生は帰国されたそうです。
帰国した
日本のご両親が北京に来られたそうですね。
来た
この本は