内容正文:
新标日 第47 为参考
いっしょに敬語を勉強しましょう
子供の時、大きな地震がありました
第47課
简体 敬体 敬语
(普通体 丁寧体 敬語)
(ふつうたい ていねいたい けいご)
日语的特点(文体)
1、敬体
敬体:是指“です、ます”体。
在日常交际中会遇到不同的对像场合、因此必须选择合适的语体并恰当使用敬语。主要语体有:
语体 使用方法
です、ます体 用于一般社交场合及书信。
だ(体用言基本形) 文章体、用于关系密切的同辈、晚辈对话、自言自语、惊讶。
である体 写论文、科技性文章。
“だ”体使用时不要和“です、ます”体搀杂使用。但可以和“である”体混合使用。
2、 敬语
分类 尊他语(尊敬語) 自谦语(謙譲語) 礼貌语/郑重语(丁寧語)
用法 通过提高听话人或
话题中出现的尊长
及与尊长有关的动
作、状态 或事物、
以表示敬意。 通过降低说话人自己或与自
己有关的动作、状态或事物(前提是这些动作等涉及尊
长)、间接地对听话人或话
题中的人物表示敬意。 以客气、礼貌、文雅、郑重
的语气态度和人谈话、来表
示对听话人的敬意、体现说
话人的教养。
敬语:分为尊他敬语(尊敬語)、自谦语(謙譲語)、礼貌语/郑重语(丁寧語)
敬语
一 尊他语(特殊词汇/句型)
二 自谦语(特殊词汇/句型)
三 郑重语/礼貌语
敬语
一 尊他语
1. 各类 词语的 尊他语
2. 尊他句型
①接头词(前缀)
「お」+训读的和语词汇
お手紙 お荷物
ご利用 ご家族
お返事 お世話
③固定说法
その人
かた
その方
どなた
だれ
「ご」+音读的汉语词汇
特例 お約束 お電話
②接尾詞(后缀)
~さん
さま
~様
し どの
~氏 ~殿
名词 尊他语
▲お+ 形1
お忙しい お若い
明日はお忙しいですか。
ご両親はお元気ですか。
▲ご+ 形2 N
形容词 尊他语
お暇
お元気
动词 尊他语
普通动词 尊他敬语动词 例句
来る いらつしやる ①お客様は受付にいらっしゃいました。
②お客様が全員集まっていらっしゃいました。
行く おいでになる ③大阪から東京へいらっしゃいまして、お疲れ様でした。
④パーテイ一にはお客さんが沢山おいでになりました。
いる おいでる ⑤ここはお客さんがおいでになる時に使います。
来る 見える 課長は会社にいつ見えますか。
言う/話す おつしやる まったくおっしゃったとおりです。
する/やる なさる 先生は日曜日にはどんなことをなさいますか。
食べる/飲む 召し上がる ①そのまま召し上がってください。
②お酒を召し上がることが多いです。
見る/読む ごらんになる この写真をみなさんもごらんになったと思います。
くれる くださる 校長先生は新しい本をくださいました。
表示尊他句式-1
1、お+ V1 V2 ます形 + になる
ご+ V3中的 N+する + になる
① お父さんは何時ごろ お帰りになりますか。
② 謝先生は私の意見に ご賛成になりました。
③ 1人でお荷物は お片付けになれますか。
尊他语常用句式-2
2、お+ V1 V2 ます形 + なさる
ご+ V3中的 N+する + なさる
该剧句型为较陈旧的说法。
① ご本人がよくお読みなさるべきです。
② どんな感じで先生方はご説明なさるんでしょうか。
尊他语常用句式-3
3、お+ V1 V2 ます形 + です(でございます)
ご+ V3中的 N+する + です(でございます)
① 奥様もお喜びでしょう。
② お父さんはいつご出発ですか。
③ どこにお泊まりでございますか。
尊他语常用句式-4
4、お+ V1 V2 ます形 + くださる
ご+ V3中的 N+する + くださる
① ご連絡くださると喜びます。
② 謝先生は日本語をお教えくださいます。
该句式与「V+てくださる」的意思相同、语气更加尊敬。
尊他语常用句式-5
5、お+ V1 V2 ます形 + ください
ご+ V3中的 N+する + ください
① 事務室はどこにあるかお教えください。
② 私の意見にはご賛成ください。
是含有敬意的请求句式、「V+てください」的意思相同、但语气更为尊敬、用于下对上。
尊他语常用句式-6
6、动词的被动态(れる・られる)表示尊他
① 私の作文は先生が読まれました。
② ご両親もアメリカにおられますか。
③ 先生はいつもどんな新聞を読まれますか。
尊他语常用句式总结
1、お+ V1 V2 ます形 +になる
ご+ V3中的 N+する + になる
2、お+ V1 V