内容正文:
宏达一
北京宏达一甲致奇科拉
化京宏达一
56登快阁
(填空、翻译,逐字斟酌,再与原文对照)
技有限公司
痴儿了却公家事,快阁东西
晚晴。
泽不千山天远大澄江一道月分明。
练
朱一已为佳人绝,眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。
北京宏达一甲数育科技
宏达一甲玫肩科技有限公司
北京宏达一甲教有科技有限公司
北京宏达一甲致育科技有限公司
宏达一甲教育科技有限公司
化京宏达一甲教育科技有限公司
课内古诗文背诵篇目·登快阁·语文
北京宏达一甲教育科技有限公司
·267·
登快阁”①选自《山谷外集诗注》卷十一(《黄庭坚诗集注》,中华书局
黄庭坚。2003年版)。快阁,在太和(今
江西泰和)东的赣江边。
【作者简介】黄庭坚(1045━1105),字鲁直,号山谷道人,涪翁,洪州分宁(今江西修
水)人。北宋文学家,书法家。诗风奇崛瘦硬,力摈轻俗之习,开一代风气,创“江西诗
派”。早年受知于苏轼,与张耒,晁补之、秦观并称“苏门四学士”。有《山谷集》。
痴儿了却公家事_,快阁东西∙倚”晚晴。
查我办完了公事,登上快淘在傍晚的余晖中倚糕观赏景色。
②痴儿:痴人,呆子,这里是诗人自指,自嘲“痴儿”忙于
公事。③公家事:公事。
④东西:东边和西边。指在阁中四处周览。
⑤倚;这里指倚栏欣赏。
落木”千山天远大,澄江一道月分明。
举目远望,无数山峰、落叶飘零,天地更显间大,朗朗明月
下,澄澈的赣江如一道白练,向远处流去。
⑥落木:落叶。⑦澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
朱弦已为佳人绝_,青眼聊因美酒横。
友人远离,早已没有了弄弦吹箫的兴致,唯有美酒值得加以青眼。
⑧朱弦已为佳人绝:这是借“伯牙绝弦”的典故慨叹世无
知己。朱弦,指琴。佳人,指知已。
皿点题⑨青眼;眼睛正视,黑眼珠在中间,表示器重和
喜爱。(晋书·阮籍传》载,阮籍善为青白眼,用白眼看
世俗礼法之士,用青眼看他喜欢的人。
⑩横:睨视、斜着眼看。
万里归船弄”长笛,此心吾与白鸥盟
(我)从万里之外乘着船,吹着笛子归来,我愿与白鸥订
盟,从此逍遥自在。
①弄:演奏。
⑩与白鸥盟:这是说与白鸥订盟,表示自己决意归隐江
湖,而不存世俗机心。盟,订盟、盟誓。
诗人于开篇自称了却官事的痴儿,让诗作带上了一些自嘲,兀傲之气。接下来,
诗人用树,山,天,江、月勾画出一个阔大幽远的境界,为抒发情志做好了准备。颈联
和尾联,诗人感慨知音难觅,唯幸美酒相伴,期望坐上归船,吹着长笛,与白鸥订盟,相誓
归隐,永诀机心。诗歌每联上下两句恪守格律,意脉却不受影响,一气而下,意味隽永。
课内古诗文背诵篇目·登快阁·语文
﹒268·