内容正文:
第32課
今度の日曜日に遊園地へ 行くつもりです
文法
~つもり
文法1
ボーナスで車を買うつもりです。
もうタバコは吸わないつもりです。
打算用奖金买车。
①接続:Vる/Vない+つもりです
②意味:表示说话之前已经形成的意志、打算。
“打算…,打算不…”。
~つもり
已经决定戒烟了。
吉田科长,您打算吃什么?
A 吉田課長、何を食べるつもりですか。
B 吉田課長、何を食べたいですか。
C 吉田課長、何を食べようと思っていますか。
D 吉田課長、何がいいですか。
对长辈或上级用「~つもりですか」提问不礼貌、太直接。
正确答案: D
「つもり」这个词语带有极强的主观性,表达的是第一人称的打算、意图。
而日本人说话迂回暧昧,不喜欢直接表露个人主张。
所以,当你想了解他人的想法的时候
用「~がいいですか」或「~がいかがですか」
1、「つもりはない」从根本上否定此想法的存在
例:タバコを吸うつもりはないです。
我从未打算吸烟。
2、つもりではない 并非有意要~(自我辩解)
例:すみません、あなたの邪魔をするつもりではなかったんです。
补充知识
夏休みに、車の運転を習います。
夏休みに、車の運転を習うつもりです。
明日、学校へ行かないつもりです。
明日、学校へ行きません。
うんてん なら
文法2
~ことにします/しました
明日から毎日運動することにします。
我决定明天开始每天运动。
今年の夏は旅行に行かないことにしました。
我决定今年夏天不去旅游了。
1、接続:
2、意味:
Vる・Vない
表示说话人自己决定做某事。 体现说话人自身的主观意志。
我决定(不)做……”。
~ことにします/ことにしました
毎日六時に起きる
ことにしています。
表示做出的决定现在还在持续并已形成了习惯。
表示个人习惯,我习惯…
我习惯每天六点起床。
在表示一般意义的大社会群体的习惯、礼仪时不能使用。
日本人は箸を使ってご飯を食べることにしている 。 ×
日本人は箸を使ってご飯を食べます。 O
卒業してから、会社に入ることにしました。
我决定毕业之后进公司工作。(卒業します)
ダイエットのために、アイスクリームを食べないことにしました。
为了减肥,我决定不吃冰淇淋了。(ダイエット、アイスクリーム)
~ことになりました
文法3
今年は給料が上がらないことになりました。
運動会は来週の日曜日に行うことになりました。
(学校决定)下周日举办运动会。
(公司决定)今年不涨工资。
1、接続:
2、意味:
Vる・Vない
与自己的主观意志无关,由于某种外在的原因导致形成了某种决定。决定…,规定…
~ことになりました
授業は9月1日から始めることになっています。
ことになっています
接続:
意味:
Vる・Vない
表示社会习惯、规则、约定俗成的情况或决定的事情一直持续
课是从9月1号开始上的。
強い雨だから、今日はどこへも行かない 。
(A.ことになりました B.ことにしました)
つよ
東京に支店を作る 。
(A.ことになりました B.ことにしました)
してん
ここでタバコを吸ってはいけない 。
(A.ことになりました B.ことにしました)
文法4
~そうです
そうです
1.接続:
2.意味:
簡体小句+そうです
表示传闻,用于间接从某人、某处那听到的某件事。据说…,听说…
伝聞助動詞
天気予報によると、明日は雨だそうです。
据天气预报说明天下雨。
李さんは彼女がいるそうです。
听说小李有女朋友了。
N+によると
表示消息来源,
根据…,依据…
によれば
では
の話では
●注意:そうだ在表传闻时,只有结尾和中顿。
肯定式→そうです・そうだ そうで、~~
否定或过去的时态体现在「そうです」的前面
森さんは来週の土曜日は暇ではないそうです。
19
ニュースでは、今年の冬はあまり寒くないそうです。
据新闻说今年冬天不太冷。
十年前、ここの交通はとても不便だったそうです。
听说十年前这里的交通非常不方便。
お疲れ様でした
$