内容正文:
令学利网
学科网原到,让学司更名易!
JP.ZXXK.COM
学科网精品频道全力推荐
“一个公式”打造完美人物对话
对话(dialogue)是故事角色在整个故事中对彼此或对自己说的话。它可以用来揭示人物的性格和个性,
它也可以用来推动情节向前发展,并展示情节发展的过程。我们需要用各种细节将主题编织进故事之中,
让其不时地闪现,以展示故事的全部内涵。对话无疑是一种可以让全部内容显现出来的元素。人物在交谈、
细语、呼哦、低吼、抱怨、讥讽、哀叹,而读者在倾听。相较于用枯燥的、阐释性的长篇大论去传达主题,
对话这种方式不仅更快捷有效,而且更能激起读者的情感。对话描写需遵循以下原则:
(一)真实情感
在对人物进行对话描写时,真情实感是贴切人物的最好表达,尽量避免过于“高大上”或“假大空”,脱
离人物的真实身份。如
"You have had a sound sleep!"the old lady shouted."It's time to open your eyes!We're in a risky situation
and we will have a big deal to make!
不难发现作者对老妇人的真情实感的描写,体现了老妇人急迫的个性和对生活的不顺心而大发脾气的
妇女形象。同时,结合三个感叹句,更好地体现了老妇人的急躁的心理。由此,读者也能够通过该对话,体会
到语言的美感。
(二)描写比重
在对人物冲突中的具体的对话描写,要注意在文中段落中的比重问题.切忌以全对话或大部分对话代
替其他细节描写,要恰到好处,例如:
"In the garden?"Sam asked nervously."I actually have given all I have to you!So.please do not hurt me or
kill me,I beg you!"Jessica also told the thief,"Do you want all our belongings?They are all in our bedroom.I will
lead you to get them.Of course,we are rich and we have a lot of money.All will be given to you if you do not hurt
or kill us,please,please!"The thief said,"Of course.I will not kill you too!OK.You are so good.I will not kill
you if I get this.Give all to me now!"Just at that time.there was a knock at the door and the police came to the
door
从上一段的描写中我们不难发现,几乎全段都是对话语言描写,而且话语多次重复和啰嗦,难以很好地
表达主人公的内心情感。也难以让读者体会到英语语言的美。所以,在续写过程中,一定要读透文本,理解文
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
学利网
学科网原到,让学司更名易!
JP.ZXXK.COM
学科网精品频道全力推荐
本中的语言特色,保持语言的简洁性和一致性。
(三)展现转变
从故事的开头至结尾,我们笔下的人物应该一直在发生改变,至少是微妙的改变。我们创作小说的原
因之一便是展现人物如何变得更好或者更坏。要创作出一个颇具改造性的场景、使人物发生永久的改变并
且令读者意识到这一点,我认为这并不是一件轻而易举的事情。要完成这件事,我们笔下的人物必须说出
更多意味深长的话语。
"I guess this is it,"he said."I'll see you back home in a month,okay?""The boy's mother turned to the dog,
Okay,Poppy,time to go back home.
这里的两个对话.一个是小主人和小狗说再见,一个是女主人带小狗回家,都显示了这家主人对小狗的喜
爱,完全把她当作家庭一员来对待。通过这两个对话,我们可推断,小狗只知道自己和小主人再见了,却不
知道小主人一个月之后会回来的,所以才有下文的闷闷不乐。而其中男孩对小狗说的“ll see you back home
in a month.”这句话为下文的“A few weeks later,the boy arrived home from the university.”埋下伏笔。
对话描写:
(一)对话的构成:speech,dialogue tag
(语言,标签词,描述