内容正文:
第二单元
语言的锤炼
写作百花园
贾岛骑着毛驴正在琢磨《题李凝幽居》中一句诗是用“推”字好还是用
“敲”字好,却撞上了韩愈的仪仗队,经韩愈指点改用“敲”字,就有了“鸟
宿池边树,僧敲月下门”的名句:王安石《泊船瓜洲》第三句最初写作“春
风又到江南岸”,后来又先后改为“过”“入”“满”等十余字,最终定下
“绿”字,留下了“春风又绿江南岸”的千古名句:齐己的《早梅》第三、四
两句话最初写作“前村深雪里,昨夜数枝开”,郑谷看了后认为梅开数枝,不
能算早梅,就建议把“数”改为“一”,于是就有了“前村深雪里,昨夜一枝
开”的名句。关于推敲词句,文学史上留下的佳话还有不少。
“宋玉,我特别地恨你。你辜负了先生的教训,你是没有骨气的文人!”这
是郭沫若历史剧《屈原》第五幕婵娟斥责宋玉的一句话。排演时,郭沫若在台
下听后觉得这话不够味,有人建议改成“你这没有骨气的文人!”,果然够味
了。为什么换了一个字,感情就有区别了呢?这是因为二者句式不同,前者是
单纯的叙述语,后者是坚决的判断。不同的句式,表达效果也不同。
中国的语言博大精深,丰富多彩。语言表达,不仅要做到规范、准确
还要富于艺术性,注意语言的锤炼。那么,我们写文章时,应该如何锤炼语
言呢?
本单元的写作,我们就来探讨这方面的问题。
—18-
二单元
名师面对面
语言的
锤炼语言是为了更加准确生动地反映客观事物,更加充分贴切地表达作
者的思想感情。如何锤炼语言呢?具体从以下几个方面着手。
一、锤炼语言,要推敲词语
福楼拜对他的学生莫泊桑说:“无论你所要讲的是什么,真正能表现它
的句子只有一句,真正适用的动词和形容词也只有一个,就是那最准确的一
句、最准确的一个动词和形容词。其他类似的却很多。而你必须把这唯一的
句子、唯一的动词、唯一的形容词找出来。”古往今来,多少语言大师莫不
在词语的锤炼上下功夫。鲁迅先生的《自嘲》诗中的名句为:“横眉冷对千
夫指,俯首甘为孺子牛。”诗的原句是“横眉冷看千夫指”,“冷看”改成
“冷对”后,战斗力大大增强,表明作者对人民强烈的爱和对敌人强烈的憎。
由此可见,锤炼语言是十分必要的。那么,哪些词语值得推敲呢?
1.锤炼动词和形容词。
动词和形容词在汉语言中表现力最强,生动的动词和形容词,最有利于
描摹形象的神韵,可以提升句子的表现力。比如,鲁迅先生的《阿Q正传》
里面有这样一句话:“阿Q在这刹那,便知道大约要打了,赶紧抽紧筋骨,
耸了耸肩膀等候着,果然,拍的一声,似乎确凿打在自己头上了。”这里的
“抽紧”“耸了耸”两个动词生动形象地描摹出阿Q等候挨打的样子,“等
候”则表现出阿Q主动接受惩罚而不敢反抗的奴性性格。又如,老舍的《茶
馆》里面写二德子的一句话:“二德子不听王利发的话,一下子把一个盖碗
搂下桌去,摔碎。”这句话中用了一个“搂”字,写二德子故意打碎盖腕的
动作,刻画出二德子一副蛮不讲理的无赖相。
2.锤炼数量词。
数量词也值得推敲,用准数量词,情感表达会更准确。如“三大纪律八项
注意”中,“不拿群众一针一线”,这里的“一”不仅仅是“少”的意思,更
多的是让人领悟到“无”的意思。《阿Q正传》里面阿Q“十分得意的笑”,
酒店里的人“九分得意的笑”,这是为什么?“九分”是作者有意生造的词语,
-19-
高中作文
幽默地鄙夷了“酒店里的人”即看客,他们个个有着肮脏的灵魂,因为没有像
版
阿Q一样亲自动手调戏小尼姑,因此觉得不过瘾,所以比阿Q少一分得意,只
有九分得意。之所以没有用“八分”“七分”,表明这些人心里的感觉仅比阿Q
必修下
差那么“一”点点而已,也说明当时人们之间缺乏最起码的同情心。
3.锤炼叠音词。
册
恰当使用叠音词,同样可以收到多种功效。如贾平凹的《秦腔》中写《救
裴生》的演出,“那慧娘站在台中往下蹲,慢慢地,慢慢地,慧娘蹲下去了,
全场人头也矮下去了半尺,等那慧娘往起站,慢慢地,慢慢地,慧娘站起来了,
全场人的脖子也全拉长了起来。”“慢慢地,慢慢地”的连用和重复,既描摹出观
众入迷的场面,又衬托出秦腔名角演技的高超,可谓一石二鸟,妙不可言」
推敲词语,也可以从名词、副词等着手。不管从哪类词语入手,都要力
争用词准确、生动鲜明、富于变化。
二、锤炼语言,要灵活运用不同的句式
不同的句式,表达效果各不相同,巧妙利用句式可以为表情达意服务。
要善于根据表达思想、抒发感情的需要,恰当选用不同的句式。如孙犁
的《荷花淀》里写道:“水生笑了一下。女人看出他笑的不像平常。‘怎么
了,你?’”水生嫂看出水生“笑的不像平常”,知道丈夫心里一定有事,一
句“怎么了,你?”脱口而出,表达了她关心丈夫的急切心情,如果改为
“你怎么了”,表情达意就比较一般了。鲁迅的《论雷峰塔的倒掉》一文中有
句话:“‘雷峰夕照的真景我也见过,并不见佳,我以为。”这里运用了宾
语前置