内容正文:
12.2蒹葭
《诗经》
第三单元
学习目标
1、有韵律和节奏地诵读本诗,了解重章叠句的形式特点。(重点)
2、品味诗歌的意境,体会比兴的艺术手法,准确把握诗中人物的情感。(重点)
3、感知“伊人”的形象,解读文章的主题,了解我国古代人们对真挚爱情的向往。(难点)
新课导入——名家点评
朱熹:言秋水方盛之时,所谓彼人者,乃在水之一方,上下求之皆不可得。然不知其所指也。 (《诗集传》)
方玉润:此诗在《秦风》中,气味绝不相类。以好战乐斗之邦,忽遇高超远举之作,可谓鹤立鸡群,翛然自异者矣。 (《诗经原始》)
王国维:《诗·蒹葭》一篇最得风人深致。 (《人间词话》)
高亨:这篇似是爱情诗。诗的主人公是男是女,看不出来。叙写他(或她)在大河边追寻恋人,但未得会面。 (《诗经今注》)
作者作品
《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收录了自西周到春秋时期的诗歌305篇,分为风、雅、颂三个部分。
“风”,又叫“国风”,是各地的民歌民谣,共160篇,其中大部分为周代民歌,是《诗经》中的精华。
“雅”是正统的宫廷乐歌,用于宴会的典礼,分为《大雅》31篇,《小雅》74篇。“大雅”31篇,用于诸侯朝会;“小雅”74篇,用于贵宾宴享。
“颂”是祭祖乐歌,用于宫廷宗庙祭祖,分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》三部分,现存共40篇。
写作背景
本文选自《诗经注析》(中华书局1991年版)。《蒹葭》选自十五《国风》的《秦风》,属秦国民歌。“秦风”多言车马田猎,粗犷质朴而本诗却神韵缥缈,引人遐想,也是一首优美的怀人诗作。
蒹葭的意思是“芦苇”,生于水边。
文题解读
蒹葭:芦苇。
篇名同样取自该诗第一句。
读清字音
蒹葭( ) 溯洄( )
晞( ) 湄( )
跻( ) 坻( )
涘( ) 沚( )
jiān jiā
sù huí
xī
méi
jī
chí
sì
zhǐ
文意梳理
蒹葭
蒹葭/苍苍,白露/为霜。所谓/伊人,在水/一方。
溯洄/从之,道阻/且长。溯游/从之,宛在/水中央。
蒹葭/萋萋,白露/未晞。所谓/伊人,在水/之湄。
溯洄/从之,道阻/且跻。溯游/从之,宛在/水中坻。
蒹葭/采采,白露/未已。所谓/伊人,在水/之涘。
溯洄/从之,道阻/且右。溯游/从之,宛在/水中沚。
蒹 葭 苍 苍 ,
白 露 为 霜 。
所 谓 伊 人 ,
在 水 一 方 。
溯 洄 从 之 ,
道阻 且 长 。
溯 游 从 之 ,
宛 在 水 中 央 。
苍苍:茂盛的样子
为:凝结成
伊人:那人,指所爱的人
在水一方:在河的另一边。
溯洄:逆流而上;洄:上水,逆流
从:追寻
阻:艰险
溯游:顺流而下;游:通“流”,指直流。
宛:好像、仿佛
译文
河畔芦苇茂苍苍,夜来白露凝成霜。
我思慕的那个人,正在河水那一方。
逆流而上去寻她,道路艰险又漫长。
顺流而下去寻她,仿佛又在水中中央。
蒹 葭 萋 萋 ,
白 露 未 晞 。
所 谓 伊 人 ,
在 水 之 湄 。
溯 洄 从 之 ,
道 阻 且 跻 。
溯 游 从 之 ,
宛 在 水 中 坻 。
萋萋:茂盛的样子
晞:干
湄:岸边,水草交接的地方
跻:高
坻:水中高地
译文
河畔芦苇茂密密,露水珠儿还没干。
我思慕的那个人,正在那边水草滩。
逆流而上去寻她,水路升高舟行难。
顺流而下去寻她,仿佛又在水中沙洲上。
蒹 葭 采 采 ,
白 露 未 已 。
所 谓 伊 人 ,
在 水 之 涘 。
溯 洄 从 之 ,
道 阻 且 右 。
溯 游 从 之 ,
宛 在 水 中 沚 。
采采:茂盛,众多
未已:还没有完;已:停止
涘:水边
右:弯曲
沚:水中的小块陆地
译文
岸边芦苇茂又盛,露水珠儿没晒干。
我思慕的那个人,正是在那水涯边。
逆流而上去寻她,水路迂回曲又弯。
顺流而下去寻她,仿佛就在水中沙滩上。
古今异义
1、蒹葭苍苍【古义:茂盛的样子。今义:(头发)灰白】
2、道阻且右(古义:向右迂曲。今义:方位词,跟“左”相对)
3、白露为已(古义:干;今义:已经)
整体感知
1、这首诗歌中运用了景物描写,这些景物描写向我们展示了一幅怎样的画面?
解析:向我们展示了一幅萧瑟、凄清(或冷寂、萧索、凄凉)的晚秋画面。
2、重章叠唱是《诗经》典型的艺术特色,请简要分析这首诗重章叠唱的表达效果。
解析:全诗三章,采用重章叠唱的形式,一唱三叹,节奏鲜明,旋律优美,而且还显示了主人公情感的逐层加深具有强烈的感染力。
整体感知
3、所谓“伊人”指的仅仅是一个美丽的女子吗?
解析:“在水一方”揭示了人类现实与理想的距离。
“溯