Unit 2 Understanding each other Extended Reading 1 学案-2022-2023学年高中英语牛津译林版(2020)选择性必修第四册
限时讲授、合作交流、大胆展示、当堂检测
高二选择性必修四第二单元Extended Reading(1)
Borrowed Words
教学目标:
By the end of this section, students will be able to:
1. gain the general process of how borrowed words come about;
2. analyze different attitudes towards this phenomenon;
【自主学习】
一、Prepare for reading 在课文中划出以下短语并翻译
·be _________ from other languages 借鉴其他语言
·come _________ no surprise不足为奇
·_________ that 考虑到
·more _________ 300 different languages 300多种不同的语言
·come_________ 发生
·_________ to happen 往往会发生
·no_________ word for an object 没有合适的词来形容一个物体
·in the native _________ 在母语中
·in the _________ age of globalization 在当今的全球化时代
·bring different cultures _________ together 让不同的文化更紧密地联系在一起
·be more _________ to be borrowed 更有可能被借用
·at a faster _________ 以更快的速度
·(be)_________ to technological developments 与技术发展相关
·be _________ into everyday speech 融入日常用语中
·fit the _________ they speak适合他们说话的方式
·be used by _________ speakers 被双语者使用
·know the _________ language 了解源语言
·refer to Chinese _________ arts 指的是中国武术
·_________time 随着时间的推移
·be _________with more familiar sounds 被更熟悉的音取代
·an _________ of language development 语言发展的结果
·_________ adopting words from other cultures 反对采用其他文化的词汇
·make _________ 干涉
·keep their native language _________ 保持其母语的纯正
·have an_________organization 有一个官方组织
·have an _________small number of speakers 只有极少数的使用者
·under this _________ 在这种情况下
·be _________ about 对······感到悲观
·be _________ on以······为基础
·the English-speaking _________ 说英语的群体
·_________ foreign words into its daily vocabulary 吸收外来词用于日常词汇
·_________ academic restrictions 正式的学术限制
·have a more _________ language 有一种更有效的语言
·be _________more conveniently and quickly 更方便快捷地交流
1
学科网(北京)股份有限公司
限时讲授、合作交流、大胆展示、当堂检测
· share their experiences with new-found ________以新的方式轻松分享他们的经历
·_________ ideas新奇的想法
·a completely_________ language 一个完全孤立的语言
·the _________ to borrow words 借用单词的趋势
·go _________of style 过时
【合作探究】
1. Finish A on page26
2. What is your attitude towards borrowed words? Give your reasons.
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Give a summary on this article
Borrowed words can ________(find) in almost all languages. Word borrowing happens ____ two cultures interact with different languages. But it will take a long time for borrowed words __________(integrate) into daily speech.
At first, borrowed words were only used by bilingual speakers. It then spreads __________ people ______ do not know the original language. Now some linguists oppose _________(adopt) words from other cultures and make interventions to keep the _______(pure) of native languages. _______ some people are against borrowed words, there are others welcoming it.
Although there exist people who are pessimistic ______ it, the ________(tend) to borrow words has never gone out of style.
1
学科网(北京)股份有限公司