内容正文:
扬州慢
1.给加点字注音
淳熙(xī) 初霁(jì) 荠麦(jì)
怆然(chuàng) 自度(dù) 黍离(shǔ)
窥江(kuī) 戍角(shù) 豆蔻(kòu)
2.写出正确的字
3.解释加点的词
(1)夜雪初霁指雪方止,天刚晴
(2)荠麦弥望满
(3)予怀怆然悲凉、凄怆的样子
(4)因自度其曲谱写,作曲
(5)解鞍少驻初程短暂
(6)自胡马窥江去后离开
(7)纵豆蔻词工文采好,功底深
(8)念桥边红药想到
4.名句积累
(1)《扬州慢》(淮左名都)中作者运用对比描写扬州昔盛今衰景象的句子是“过春风十里,尽荠麦青青”。
(2)《扬州慢》(淮左名都)中作者由怀古展开联想,写晚唐诗人杜牧如果重临扬州,也难以表达对扬州遭劫的悲痛之情的句子是“纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情”。
(3)《扬州慢》(淮左名都)中作者借芍药表达感伤之情的句子是“念桥边红药,年年知为谁生”。
一、文本解读
请同学们快速阅读全词,从整体上把握结构和内容,回答下面的问题。
请概括这首词各部分的内容。
小序:介绍写作时间及缘由。
上阕:写出词人亲眼看到的景象和心理感受。
下阕:运用典故,进一步深化了黍离之悲的主题。
二、行文思路
①记行写景 ②虚写
一、文本分析
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四顾萧条,寒水自碧。暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有黍离之悲也。
淮左①名都,竹西②佳处,解鞍少驻初程。过春风十里③,尽荠麦青青。自胡马窥江④去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎⑤俊赏,算而今,重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情⑥。二十四桥⑦仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药⑧,年年知为谁生?
注释:①淮左:今淮河以东地区,当时设置淮南东路。 ②竹西:竹西亭,在扬州北门外。③春风十里:指原本十分繁华的扬州长街。杜牧诗《赠别》(其一)有“春风十里扬州路”之语。④胡马窥江:指金兵进犯长江北岸。宋高宗在位时,金兵两次南下攻宋,扬州均遭劫难。 ⑤杜郎:唐朝诗人杜牧 ,他以在扬州诗酒清狂著称。 ⑥难赋深情:难以表达对扬州遭劫的悲痛之情。⑦二十四桥:指吴家砖桥,因古有二十四位美人吹箫于此,故名。一说,扬州在唐时极为富盛,著名的桥有二十四座,故名。杜牧诗《寄扬州韩绰判官》有“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”之语。⑧红药:芍药花。
译文:淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是野生麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷。天色渐晚,城中响起凄凉的号角声。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有故国残破的悲思。
扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解下马鞍短暂停留。当年那春风十里的繁华街道,如今却是荠麦青青孤单可怜。自从金兵进犯长江北岸以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏,凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
杜牧曾以优美的诗句把扬州赞赏,今若重来定会为扬州残破而惊。纵使杜牧能极为工巧地描绘扬州的妙龄少女和青楼之梦,也难以表达对扬州遭劫的悲痛之情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾,一弯寂寞冷月。想那桥边芍药花年年花叶繁茂,不知年年有谁欣赏、为谁而生?
【赏析】姜夔身历高、孝、光、宁四朝,其青壮年正当宋金媾和之际,朝廷内外,文恬武嬉,将恢复大计置之度外。姜夔也曾因此而痛心疾首,深致慨叹。淳熙二年,他客游扬州时便有感于这座历史名城的凋敝和荒凉,而自度此曲,抒写黍离之悲。
二、任务探究
分析词的写作技巧
1.王国维在《人间词话》中说“一切景语皆情语” “以我观物,故物皆著我之色彩”。结合这种观点,找出《扬州慢》(淮左名都)中的句子,并从手法与作用的角度赏析。
答案:①“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”,情景交融,化用典故,用“荡”这个动词衬托出环境的清冷孤寂 ,表达出词人对昔盛今衰的感伤。②“念桥边红药,年年知为谁生”,情景交融,以反诘引发思考。有诗句说“扬州芍药甲天下”,可是这盛开着的芍药又有谁来欣赏呢? 正可谓“花开依旧,寂寞无主”。
发表自己的见解
2.杜牧曾用优美的诗句来形容繁华的扬州城,姜夔却说如果杜牧而今重到扬州只会感受到“惊”,对此你怎么理解?
答案:观点一:这是杜牧的感受。此时此地,此情此景,诗人杜牧“重到”“须惊”。“须惊”的原因是看到了这满目疮痍,何等凄清荒凉,何等令人心痛! 与以往杜牧笔下的繁华盛景形成强烈对比。
观点二:这是姜夔的感受。姜夔游历兵火荼毒的扬州,是实实在在的触目惊心。借杜牧言自己,借他人酒杯,浇自家块垒。
观点三:这不仅仅是揣摩杜牧的感受,也是词人自己的感受。这也