2023届高考专题复习：高中语文必修上下册翻译句子复习

高三语文——翻译句子复习 一、翻译句子 1.白露横江，水光接天，纵一苇之所如，凌万顷之茫然。 白茫茫的水汽笼罩着江面，波光连着天空。任凭小船漂去，越过那茫茫的江面。 2. 浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。 多么辽阔啊，像是凌空驾风而行，不知将停留在何处；多么飘逸啊，好像脱离尘世，升入仙境。 3. 盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。 如果从那变化的一面看，那么天地间万物，连一眨眼的工夫都不停止；如果从不变的一面看，万物同我们一样都是永恒的。 4.稍见云中白若樗蒱数十立者，山也。 逐渐看见云中几十个白色的像掷具一样立着的东西，那是山峰。 5. 回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻。 回头看日观以西的山峰，有的被日光照到，有的没有被照到，或红或白，颜色错杂，都像鞠躬的样子。 6. 及既上，苍山负雪，明烛天南 等到已经登上山顶，青黑色的山上覆盖着白雪，雪反射的广照亮了南面的天空。 7. 宗庙之事，如会同，端 章甫，愿为小相焉。 祭祀祖先的事，或者诸侯朝见天子，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小司仪。 8. 比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子 等到三年，可以使人民富足，至于礼乐教化，要等待君子。 9. 谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。 慎重办理学校教育，用善事父母敬爱兄长的道理申诫人们，（那么）头发花白的老人就不会在路上背着或顶着东西了。 10. 我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。 我不是因为吝惜钱财才用羊换掉牛的，老百姓说我吝啬是理所应当的啊。 11. 诗云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。 《诗》说：给自己的妻子做榜样，推广到兄弟，进而治理好国家。 12. 方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。 现在，我只用精神去和牛接触，而不用眼睛去看，视觉停止了，而精神在活动。 13. 吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。 我没能早重用您，现在由于情况紧急因为求您，这是我的过错。 14. 若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。 如果灭亡郑国对您有好处，那就冒昧地用这件事来麻烦您。越过别的国家，把远方的郑国作为秦国东部的边邑，您知道这是困难的。 15. 若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。 如果您放弃攻打郑国而把它作为东方道路上的主人，外交使者来来往往，郑国可以随时供给他们缺少的资粮。 16. 微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。 假如没有那个人的力量，就没有我的今天。依靠别人的力量又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相攻取代和谐一致，是不符合武德的，我们还是回去吧。 17. 既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？ 在东边使郑国成为它的边境之后，又想扩大西边的疆界，如果不使秦国土地减少，将从哪里取得他所贪求的土地呢？ 18. 大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ 做大事不必注意细枝末节，行大礼不必讲究小的辞让。现在人家好比是刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，何必告辞呢？ 19. 向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。 假使这四位君王拒绝宾客而不接纳，疏远这些贤士而不加任用，这就会使国家得不到富强丰利之实，而秦国也不会有强大的威名了。 20. 今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。 然而我们今天却抛弃老百姓去帮助敌国，拒绝宾客使之去成就其他国家的霸业，使天下才士都退缩着而不敢向西来，止步不入秦国，这正是所谓“给敌人提供武器和粮食”啊。 21. 有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。 有一个华阴县县令要讨好上司，进奉一头蟋蟀，试着让它斗却非常勇猛，于是朝廷责令当地以蟋蟀作为固定的贡奉项目。 22. 市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。 市井中游手好闲、不务正业的年轻人，捉到好的蟋蟀就放在笼子里养着，抬高它的价钱，储存起来，当做稀奇的货物。 23.里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。 乡里的小吏狡猾奸诈，借此向百姓摊派有关费用，每责求一头蟋蟀，就倾尽好几户人家的财产。 24. 为人迂讷，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。 他为人迂拙而又不善言辞，就被狡猾的乡吏上报县里，充当里正一职，想尽办法还是摆脱不掉。 25. 人君当神器之重，居域中之大，将崇极天之峻，永保无疆之休。 国君掌握着帝王的重权，处在天地间重要的位置上，将推崇皇权的高峻，永保无穷的福禄。 26. 虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。 即使用严酷的刑罚来督察人民，用盛怒来威吓人民，