内容正文:
2
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(10)
Counties warned on illegal deforestation
各县警告非法砍伐森林2023.1.11
The National Forestry and Grassland Administration summoned 1、__ meeting of officials from eight county-level governments on Tuesday 2、____(warm) them about the destruction of forest resources and 3、___(legal) deforestation.
Li Shuming, deputy head of the administration, said at the meeting 4、___ inspection and 5、____(publish) for illegal deforestation are strict.
"Those who make a perfunctory effort or refuse to rectify the situation after a warning will 6、___(report) to their supervisors. Those who do not finish rectification within the 7、___(design) time will be transferred to the discipline inspection and supervision department for investigation," he 8、__(say).
The administration has been supervising the protection and management of national forest resources by on-site inspection and satellite remote monitoring.
According 9、___ its results, eight places were found to have serious problems in regard to illegal deforestation and land reclamation. Most of them 10、__(be) located along critical ecological regions including the Yangtze and Yellow rivers.
答案: 1、a考察冠词 2、to warn考察不定式
3、illegal考察构词法 4、that考察宾语从句
5、punishment考察名词 6、be reported 考察被动
7、designated考察定语 8、said考察过去时
9、to考察介词 10、are考察主谓一致
译文:
周二,国家林业和草原局召集了八个县级政府的官员开会,警告他们森林资源遭到破坏和非法砍伐森林。
该局副局长李树明在会上表示,对非法砍伐森林的检查和处罚是严格的。
他说:“对敷衍了事或警告后拒不整改的,将向上级领导报告。逾期不整改的将移交纪检监察部门调查。”。
该局一直通过现场视察和卫星远程监测来监督国家森林资源的保护和管理。
根据调查结果,有八个地方在非法砍伐森林和开垦土地方面存在严重问题。其中大部分位于长江和黄河等重要生态区域。
Zhangjiakou's hydrogen buses popular after Games
张家口的氢巴士在奥运会后大受欢迎2023.1.11
SHIJIAZHUANG — Nearly a year after Zhangjiakou, Hebei province, co-hosted the Beijing 2022 Winter Olympic Games, 444 hydrogen-powered buses 1、____(become) the preferred mode of public 2、____(transport) in the city.
First 3、___(use) during the Olympics, the buses are able to start 4、___(quick) in w