内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻(18)
Environment, economy advance as one in Yangtze River Basin
长江流域环境与经济一体化发展(2023.1.4)
China has managed 1、_____(advance) environmental protection and economic development in parallel in the Yangtze River Basin, but more efforts 2、___(need) to address some prominent environmental problems, according to 3、__ senior national legislator.
"The Yangtze River Basin has experienced 4、___(continue) improvement in its water quality at the same time as increasing high-quality economic 5、___(develop)," Wang Chen, vice-chairman of the National People's Congress Standing Committee, said on Dec 28.
In 2021, 97.1 percent of the national monitoring 6、___(section) in the basin registered "fairly good" water quality, he 7、__(sad)while reporting to the committee the results of an NPC inspection on the implementation of the Yangtze River Protection Law.
Adopted in late 2020, the law went 8、___ effect on March 1, 2021.
The country has a five-tier water quality system for surface water, with Grade I the best. Water quality is considered "fairly good" if it is at or above Grade III. 9、___(Accord) to the Ministry of Ecology and Environment, the proportion of national monitoring sections with 10、___(fair) good water quality in the basin stood at 85 percent at the end of 2020.
答案:
1、to advance考察不定式 2、are need考察被动态
3、a考察冠词 4、continuous考察形容词
5、development考察变名词 6、sections考察复数
7、said 考察过去时 8、into考察 go into effect
9、According考察非谓语 10、fairly考察副词
译文:
一位高级国家立法委员表示,中国已设法在长江流域并行推进环境保护和经济发展,但仍需做出更多努力来解决一些突出的环境问题。
12月28日,全国人大常委会副委员长王晨表示:“长江流域水质持续改善,同时经济高质量发展。”
他在向委员会报告全国人大对《长江保护法》执行情况的检查结果时表示,2021,流域97.1%的国家监测断面水质“相当好”。
该法律于2020年末通过,于2021 3月1日生效。
我国拥有五级地表水水质系统,其中一级水质最好。如果水质达到或超过三级,则认为水质“相当好”。根据生态环境部的数据,截至2020年底,流域水质相当好的国家监测断面比例为85%。
China's Chongqing issues free medical packages to battle COVID-19
中国重庆为抗击新冠肺炎发布免费医疗包(2023.1.4)
CHONGQING -- Southwest China's Chongqing municipality will issue free