内容正文:
晏子使楚
《晏子春秋》
单击页面即可演示
学习目标
1.对照注释口头翻译课文,理解文义。
2.积累文言词汇,掌握重点词句。
3.分析晏子的性格。
4.学习并体会晏子的论辩技巧。
记述春秋时齐国晏婴言行的散文作品。旧题晏婴撰,实为战国时人搜集有关他的言行及遗闻轶事编辑而成。晏婴(?—前500),春秋时齐国夷维(今山东高密)人。历仕灵公、庄公、景公三世,景公时为相,以节俭力行,危言危行显名于诸侯。《晏子春秋》共8篇,分215章,每章记述一事,其中以晏子即事劝谏景公治国利民、贤明为政的内容居多。晏子或犯颜直谏,析义明理;或婉言讽劝,发人自省,
背景简介
表现了一位国家重臣忠心耿耿地辅弼君主的思想。此类篇章大多以记言为主,而略于记事。书中较富于文学意味的,是记述有关晏子行事的一些传说故事。例如《崔庆劫齐将军大夫盟》《景公夜从晏子饮》《晏子乞北郭骚米》《晏子使楚》《楚王欲辱晏子》《晏子布衣栈车而朝》等,这些都具有生动的情节、鲜明的形象和个性
化的语言,突出地表明晏子是一位临危不惧、忧国恤民、廉洁奉公、善于辞令的大臣。章末多有“君子曰”,或者标举“仲尼”“墨翟”的言论,以表明编者对晏子言行的评赞。语言质朴谨严,有不少警句格言。旧本以明代乌程闵氏刻本为佳。近人吴则虞编著的《晏子春秋集释》较为详备。
晏 子 将 使 楚。 楚王 闻 之, 谓 左右 曰:
“晏婴,齐 之 习 辞 者 也,今 方 来,吾 欲 辱 之,
何 以 也?” 左右对曰:“为 其 来也,臣请 缚 一人过王
而行。王曰,何 为 者 也?对 曰,齐人也。王 曰,何
坐? 曰, 坐 盗。”
出使
听说
代这个消息
对……说
熟练
言辞
将要
代晏婴
宾语前置句:以何
回答
wèi在
请允许干某事
绑
宾语前置句:为何 为wéi:做
宾语前置句: 坐何
犯罪
楚国君臣事前的密谋策划。
第一段:
晏子至,楚王 赐 晏子酒。 酒 酣,吏二 缚 一人 诣 王。
王曰:“缚者 曷 为 者也?”