课外文言文主题阅读 主题九 发现风景-2023【啄木鸟阅读】中考语文课外文言文阅读训练

!参考译文" 三国时期魏明帝,曹轈-亲自征讨蜀国!到达长安!派遣司 马懿率领张各军队!,和-雍+凉二州精兵二十万人!隐蔽进 发%蜀国丞相诸葛亮当时,驻扎-在祁山!,他把-精良的军士 和武器装备!,都用来-扼守险要之地%适逢部队换防!留下的 将士只有八万人%,诸葛亮的-部下都认为敌军强盛!没有足 够的兵力是难制胜的!应该权宜把换防下来的士兵暂留一月! 以便壮大,蜀军-声威%诸葛亮,却-说*&我统领士兵行军打 仗!,一向-以信义为根本!得到,对个人-有利的条件而失去信 义!,这种做法-是古人痛惜的#,现在-换防离去的士兵都已经 收拾好行装等待回去的日期,到来-!,他们的-妻子都像鹄一 样引颈而立地计算着,丈夫归来的-时间!,因此-虽然,现在- 面临征战的困难!,但-恪守信义的原则不可废弃%',说完后- 都让,换防下来的士卒-离开%于是!该走的,士兵-都很高兴! 愿意留下参加战斗#该出征的,士兵-则斗志昂扬!决心拼死一 战%,他们-互相说*&诸葛丞相,对我们-的恩德!,我们-即使 战死也报答不完%'到了交战那一天!,蜀军-没有谁不拔剑争 着赶在前面!用一个人抵挡十个人!击杀了魏将张!打退了 主帅司马懿!,蜀军-这场战争大胜,魏军-% 八十 ! 全琮 !! " & #推举 ! " ' #感到%%奇怪 ! " ( #兵器 ! " ) #削弱 "! 顷之&敌数千人出江中&琮破之&枭其将军尹卢首 #! 全琮被亲近器重之后!朝廷的赏赐累计达千金!他还是谦逊 待人!从不在脸上流露出骄傲的神情$ $! 同意$全琮倾尽家产供给接济中州士人!并击败敌军!是 (胸怀社稷!腹有良谋)之人$ !参考译文" 全琮字子璜!是吴郡钱塘人%父亲全柔!汉灵帝时被推举 为孝廉!补授为尚书右丞%孙策到吴!全柔首先率兵归附!孙 策上表推荐全柔任丹阳都尉% 孙权做车骑将军时!任命全柔为长史!后被调任桂阳太 守%全柔曾经派全琮带了几千斛米到东吴交易%全琮到了以 后!都分而散之!空船而归%全柔大怒!全琮叩头下拜说*&我 认为交易并不是着急的事!可是士大夫处境困苦危急!所以趁 便赈济!来不及禀报%'全柔感到他非同一般%这时!中州士人 避乱南逃!归依全琮而居住的有几百人!全琮倾尽家产供给接 济!与他们同甘共苦!于是远近扬名%之后孙权让全琮做奋威 校尉!给了全琮几千人马!让他征讨山越% 黄武元年!魏率领水军大出洞口!孙权派吕范督率诸将抵 抗魏军!两军军营相望%魏军多次用小船包抄袭击!全琮常常 身披铠甲手执兵器!侦察警戒不停%不久!几千敌军在江中出 现!全琮攻击并打败了魏军!砍下了魏将军尹卢的首级% 嘉禾二年!,全琮-督率五万步兵和骑兵征讨六安!六安百 姓都四散逃走!诸将想要分兵抓捕他们%全琮说*&冒险希望 得到意外的成功!采取行动不能做到百无一失!不是从国家大 局考虑的%现在分兵抓捕民众!得失各半!难道可以说是百无 一失吗. 即使有所捕获!还不足以削弱敌人而与国家的威望 相称%如果有意外!损失不小!与其获罪!全琮宁愿亲自承担 罪责!不敢求功而辜负国家啊%' 全琮被亲近器重之后!朝廷的赏赐累计达千金!他还是谦 逊待人!从不在脸上流露出骄傲的神情%赤乌十二年!全琮 逝世% 主题九 ! 发现风景 八十一 ! 风雨游记 !! 加以雷声殷殷&长空若虎啸牛吼&吹人几不能立足 "! " & #很!十分 ! " ' #返回 ! " ( #到达 ! " ) #兴起 #! 回来后!我没时间换衣裳!衣衫'袜子还在滴水!就在灯下用 笔很快写成游记!命名叫.风雨游记/$ $! "示例#同,都不感到狼狈'厌烦$裕瑞说在雨中行走(笑语 不绝)(未觉其惫)-苏轼在小序中说(余独不觉)$ 异,苏轼对风雨乐观旷达!裕瑞主动追求风雨$苏轼感慨 (一蓑烟雨任平生)!还说无所谓风雨还是晴天!可见其豁 达$裕瑞认为(雨行颇饶佳趣)!回去后不换掉湿衣物!就赶 紧写文章记下来!可见乐在其中$ !参考译文" 这时候!夕阳已经下山!傍晚的景色苍苍茫茫!天上的乌 云层层叠起!气势好像愤怒的马!颜色好像泼洒的墨%银条垂 挂空中!电光一闪!好像金色的蛇在激射!十分令人害怕炫目% 当地的乡人告诉我说*&暴雨将要到来!早点返回才行%'我说* &在雨中行走很有趣味%兴没有尽!怎么可以说返回呢.'于是 登上石桥%登上了几十级!才到达它的顶%一会儿刮起了狂 风!湖水好像立在壁上!老木,像-要被拔起%加上雷声滚滚! 天空好像老虎在呼啸+牛在吼叫!风吹得人几乎不能站立%大 雨倾盆而下!打在头上!迎面扑来!一会儿就把路淹没了%我 和跟随的人挽着手臂相互挟手前行!衣服+鞋子湿透了!路都 是污泥!很滑而且往下陷%夜晚漫天遍野一片茫茫!我又担心 会有倾坠的危险!就跌跌撞撞地返回旅馆!一身雨水湿淋淋地 往下滴%然而我们一路笑声不断!没有感觉疲惫!心中还感到