内容正文:
"!%
!
例句中&其'是代词%
$
项!语气助词!加强语气#
"
项!
指示代词!可译为&那'#
#
项!表示选择#
%
项!代词%
#!
"
&
#春天芬芳!夏天阴凉!水缓缓流动的时候!月亮的光线映
照在水面上!忽明忽暗!按照一定时间呈现某种状态!都是
令人喜爱的$
"
'
#园林损坏的地方有很多人来修缮!不过今天坏的地方超
过了修理者的能力!但是因为他的聪明勤奋也修好了$
$!
第一次兴起是因为北宋时期合江园景致达到了鼎盛!此处
成为文人雅士'官民市井的游玩场所-第二次兴起是因为唐
修缮的合江园使景物焕然一新$
!参考译文"
合江园!因为建有楼台轩榭!种植有美丽的竹子+奇异的
花卉!浓郁的绿荫参差不齐!春天芬芳!夏天阴凉!水缓缓流动
的时候!月亮的光线映照在水面上!忽明忽暗!按照一定时间
呈现某种状态!都是令人喜爱的!所以成为成都最著名的园林
胜地%
空闲的日子里!刺史和他的宾朋同僚!登临名胜之地!宴
饮行乐!吟诗作赋!欢乐至极!这种欢乐的场景和在东平的溪
堂+山阴的兰亭的场景不相上下%吕大防描绘这种盛况的文
章刻在园中石头上!名胜因人出名!从合江园可以知道%合江
园可以让当官的人娱乐!但当官的人未必都有才学!恰逢官府
崇尚清简!宴饮行乐少了!缺少对合江亭的管理%楼亭轩榭缺
少修缮!花草修竹缺少修剪!一片荒凉!萧条之景可想而知#没
有变化的!只有长江边茂密的树林%
淳熙二年的春天!李唐来蜀为官!他走进合江园的寺院!
看到破败的景象心里十分伤悲!想修缮损毁的围墙!却被别人
诬陷贪污%到了晋原公李蘩!管理州府之事!李唐说了事情的
缘由%后来李蘩集资购买材料砖瓦筹办此事!在废墟之地选
址建屋!修葺倒坍的寺宇屋檐!重新整修了门窗椽柱!把腐烂
残缺的东西换成新的!在原来的基础上进行加固%又补种花
草修竹!树木枝叶繁盛!花草娇艳欲滴!全像以前一样%园林
损坏的地方有很多人来修缮!不过今天坏的地方超过了修理
者的能力!但是因为他的聪明勤奋也修好了%确实是李唐来
蜀地做官!晋原公李蘩为政清廉!身兼数职!统筹兼顾!吸纳好
的建议!同心协力才使合江园焕然一新%
重新修建完成后!应该写文记述此事%我将到吴会赴任!
停船在合江亭下!李唐请我写文章记述!心里很喜悦!这一年
写此文记下此事%
八十四
!
新城游北山记
!!
"
&
#距离
!
"
'
#对视
!
"
(
#入睡!睡着
"!#
!
$
项!代词!他"结构助词!的#
"
项!才"于是#
#
项!都表
修饰#
%
项!于是"凭借%
#!
"
&
#坐定之后!一阵山风吹来!堂殿上的铃铎都响了起来$
"
'
#窗间有数十竿竹子!被风吹动互相摩擦!不停地发出急
促的声响$
$!
本文中作者(往往想见其事)!是在体验过北山美景之后的
回味无穷!这种(想见其事)!是为了表达自己对这处美景的
赞美与怀念之情$.桃花源记/中刘子骥的(欣然规往)!则
更多的是身处恶劣的社会环境中!对没有战乱'安居乐业'
幸福和谐的理想社会的向往与追求$
!参考译文"
离新城的北面三十里处!越往里走山就越深了!全都是野
草树木和泉水岩石!环境越来越幽静%稍稍往西走!有一座很
高的山峰!山下有一条小路!窄得只可容一人行走%走了约四
五里!才听到鸡叫声%有僧人穿着布袍+趿着鞋子前来相迎!
与他交谈!他惊愕地与你对视着!像麋鹿一样不可接近%山顶
有数十间房屋!曲折回旋依着崖壁而建并筑有栏杆!要像蜗牛
一样爬行+像老鼠一样攀援迂回着走才能够出来%坐定之后!
一阵山风吹来!堂殿上的铃铎都响了起来%同行的几位朋友
惊慌相视!不知道身在何处%已近黄昏!就都睡在山上%
此时正是九月!天空高旷露水清莹!山间空寂月光明亮%
仰看星斗!都大而光亮!好像正在人头顶上%窗间有数十竿竹
子!被风吹动互相摩擦!不停地发出急促的声响%同行的几位
朋友不能入睡%等到天亮!就都离开了%
回家几天之后!脑海中还是恍恍惚惚地浮现出山上的情
景%于是追记了这些%后来我没有再到北山去!然而常常想
起这次游山的事%
八十五
!
游小盘谷记!节选"
!!
"
&
#曾经
!
"
'
#向南
!
"
(
#将要
!
"
)
#大概
"!"
!
$
项!于是"竟然#
"
项!代词!它"代词!它#
#
项!代词!
它的"表示反问语气#
%
项!表示转折关系"表示修饰关系%
#!
"
&
#田地宽阔!居民以种桂树为职业$
"
'
#这时暮色低垂!月光遍布其上$低头看去!只见万影荡
漾!像鱼龙起伏于波浪中$
$!
交代了行踪!制造了悬念!也突出了所见景色的幽丽奇绝!
令人向往$
!参考译文"
江宁府城!它的西北面被卢龙山包围而止%我曾经去探
访过小盘谷!到了那里!当地有的人却说没有这地方%但见万
竹蔽天!歧路很多!曲折广狭却相同!顺路寻求也见不到尽头%
忽听得犬吠声!于是急忙