内容正文:
Unit 2 Language & Culture
For Chinese
For Foreigners
serve as a common way of greeting each other around meal time
take it as an invitation to lunch or dinner
3
Absolutely nothing is so important for a nation’s culture as its language.
The confusing way Mexicans tell time
Text type:
the Narrative Writing
When did the story happen?
Time
Preview-skimming for the plot(情节) of the story
Who were the characters?
Place
Where did the story happen?
Characters
when setting foot on Mexican soil
an ice-cream shop
ice-cream seller & author
Climax
turning point
Beginning
Development
Ending
Setting(背景)
Where/ When/ Who
Narrative Writing
TEXT ORGANIZATION
Para1-3 plot of the story
Beginning
The author asked a local ice-cream seller for _______, and the seller answered _________.
Development
The author waited because she thought __________. However, when she asked again, the ice-cream seller felt ________.
Climax
The author was _____, but she decided to _______.
Ending
The author ____________. And the seller felt _______.
an ice-cream
Ahorita
it would arrive immediately
confused and embarrassed
torn
wait
left after a long time
totally confused
Plot of the story
1. How did the author understand
“ahorita” at first? Feelings?
2. The ice-cream was never delivered. Feelings?
confident sure
torn
rush?
signal at his wrist
shrug to the seller
3. What did the author do as she rushed for the bus?
4. What was the seller’s feeling?
embarrassed
confused
Read paragraphs 4-5
1. According to a linguist, what does “ahorita” mean in Mexico?
Plot of the story
Jason:
tomorrow
in an hour
in a few years
never
No, thanks.
right now
2. What should be paid attention to when understanding “ahorita”?
a fluency in the language
a fluency in the culture
literal meaning
字面的
contextual meaning
上下文的
Read paragraphs 4-5
right now
never
in a few hours
What does “ahorita” mean in each context?
Read Para 5
Ahorita Time
different culture
different understanding
Read paragraphs 4-5
3. Why d