内容正文:
《高中英语(上外版)》必修第一册 Unit 2 Language and Culture
课时:第 1 课时 课题:The confusing way Mexicans tell time
课型:Reading
一、教学设计与说明
教学目标
本课为本单元的第 1 课时,核心目标为引导学生根据记叙文的文体特征分析语篇内容,发现文化差异在语言中的体现。
学情分析
在学习了Unit 1的Reading A语篇后,学生对记叙文及其结构有了初步的认识,能够有意识地去关注和划分故事的开端、发展、高潮、结局等,但通过上下文分析人物心理变化的推测能力还有待加强。此外,由于本课的主题语境涉及异国文化,我校学生大多缺乏跨文化经历,且对墨西哥文化较为陌生,因此在理解文中所涉及的文化差异方面可能存在一些障碍。本课课文中长难句较多,涉及非谓语、名词性从句等,对基础较为薄弱的我校学生而言,增加了一定的阅读难度。
设计思路
本课由学生对文化相关问题的自由讨论导入,引发兴趣,激活语境。学生先通过阅读标题和导言,预测文章内容,判断语篇体裁。在第一遍阅读语篇时,梳理语篇结构,获取文章基本信息。第二遍阅读时通过回答问题,完成图表,理解文章情节,掌握具体信息。随后,学生通过故事中作者的动作与小贩的反应,分析作者与冰淇淋小贩的情感,分析不同行为体现的不同文化背景下认知的差异。接着,学生们阅读并比较不同语境下“ahorita”的含义,结合课文,理解作者时间观念的转变,并就此发表自己的看法。最后,学生以小组讨论的形式,交流讨论对语言与文化的关系的理解。课后作业部分,一方面学生围绕课文,通过朗读课文、查询单词,增强对课文内容以及词汇的熟悉;另一方面学生自主探究,例举语言在不同语境下有多重含义的文化现象,为第二课时词汇学习和深入理解课文做准备。
重点难点
通过情节和人物动作分析语篇中人物的心理变化,理解作者所表达的情感及其反映的文化差异。
Lesson Plan
By the end of the lesson, students will be able to:
grasp the plots based on the structure of a narrative: the setting, beginning, development, climax and ending;
interpret the author’s feelings and personalities by analyzing her behaviors;
develop cross-cultural awareness by discussing the cultural meanings beyond the cultural phenomenon.
Procedures:
Lead-in
(
Teacher:
Ask students to read the quote and i
nitiate questions about language and culture
.
Students:
Read the quote and answer the
questions about language and culture
.
Purpose:
To
elicit the topic,
arouse students
’
interest and
prepare
them for the following
activities.
)
Guided questions:
Are people around you still greeting others like this?
If you were a foreigner, what would you think? What else might surprise you?
While-reading
1. Prediction
(
Teacher:
Guide students to read
the title and the introduction
.
Students: Read
the title and the introduction, raise ques
tions about the text and identify
the genre of the text
.
Purpose:
To
lead students to
predict the content and
pay attention to
the genre of the text
.
)
Guided questions:
What do you want to know from