内容正文:
Section Ⅳ Integrated skills,Extended reading,Project,
Assessment & Further study
[对应学生用书P44]
1.firstever adj.首次的;前所未有的
2.recognize v.认出;认可;承认
3.appreciate vt.欣赏;感激
4.perfection n.完善;完美
5.despite prep.即使,尽管
6.increasingly adv.越来越多地,渐增地
7.classical adj.古典的;经典的
8.orchestra n.管弦乐队;管弦乐团
9.in his late twenties在他二十八九岁的时候
10.break into 闯入;破门而入;突然开始……
11.be unaware of...没有意识到……
12.make predictions about...做有关……的预测
难词注解
教材原文
课文翻译
①remarkable adj.非凡的,奇异的,显著的,引人注目的
②a crowd of...一群……
③stream vi.&vt.鱼贯而行,涌动;流,流动 n.[C]小溪;(人)流,(车)流
④break into...突然开始……
break into cheers突然喝起彩来
⑤enthusiastic adj.热情的,热心的
enthusiasm n.[U]热情,热心
⑥at this point到这种时刻
point n.[C]时刻,关头,瞬间,阶段
⑦be unaware of...没有意识到……
be aware of...意识到……
⑧turn sb./sth.around/ round(使)……翻身
⑨a sea of...大量……,一大片……
⑩handkerchief n.(pl.handkerchiefs or handkerchieves)手帕,纸巾
⑪express one's appreciation of...表达某人对……的欣赏
appreciation n.[U]欣赏;感激
⑫masterwork n.[C]代表作,杰作(=masterpiece)
Beethoven: a remarkable① life
On 7 May 1824,a crowd of② music lovers streamed③ into a theatre in Vienna to hear the firstever performance of the great Ludwig van Beethoven's Symphony No.9.The crowd immediately recognized that they were listening to something truly special,and they broke into④ enthusiastic⑤ cheers at the end of the symphony.Beethoven,who_was_almost_completely_deaf_at_this_point⑥_in_his_life,was_unaware_of⑦_the_audience's_response_until_one_of_the_singers_turned_him_around⑧_to_face_the_crowd. Before him,he saw a sea of⑨ people all standing,clapping,and_waving_their_hats_and_handkerchiefs⑩_to_express_their_appreciation_of⑪_his_masterwork⑫.
该句为主从复合句,句中who引导非限制性定语从句(who was almost...his life),修饰先行词 Beethoven,关系词who在从句中作主语; until引导时间状语从句(until one of...the crowd)。
该句中现在分词短语 standing,clapping,and waving their hats and handkerchiefs作宾语补足语;动词不定式短语to express...his masterwork作目的状语。
贝多芬:非凡的人生
1824年5月7日,一群音乐爱好者涌入维也纳的一家剧院,去聆听伟大的路德·维希·凡·贝多芬的《第九交响曲》的首场演出。观众们立刻意识到他们正在听一些真正特别的东西,在交响乐结束时,他们爆发出热烈的欢呼声。贝多芬在他生命中的这个时期几乎完全失聪了,直到其中一位歌手把他转过来面对人群时,他