内容正文:
Section Ⅳ Integrated skills, Extended reading, Project,
Assessment & Further study
[对应学生用书P73]
1.masterwork n.杰作;名著
2.currently adv.当前
3.combination n.结合,联合
4.technique n.技巧,技术
5.perspective n.观点,远景;adj.透视的
6.reveal vt.揭露;显示
7.indicator n.指示器;指标
8.representation n.代表;陈述
9.despite prep.即使;尽管
10.enthusiasm n.热心;热情
11.a wide range of大范围的;多种多样的
12.in the centre of 在……的中心
13.in danger of 处于……危险之中
14.in the history of在……历史上
15.be regarded as被认为是
难词注解
教材原文
课文翻译
①insight into sth.洞悉某事物,了解某事物
insight n.[C,U]洞悉,了解
② remarkably adv.非凡地,惊人地
③consist of由……组成(或构成)
consist in在于……,存在于 ……
④crop n.[C]庄稼,作物;收成,产量
⑤wind vt.& vi.(wound,wound)蜿蜒,迂回; 上发条;vt.缠绕
wind one's way蜿蜒前行
wind up给(钟表等)上发条
⑥sail vi.& vt.(乘船)航行
⑦civilian n.[C]平民,老百姓,庶民
⑧ picture vt.描述,描写
⑨ from all walks of life/ from every walk of life来自各行各业
⑩butcher n.[C]肉贩,屠夫
⑪ go about sth.忙于某事
Qingming Scroll
Zhang Zeduan's Qingming Scroll is a masterwork of Chinese art.Painted_on_a_fivemetrelong_silk_scroll,it_offers_an_important_insight_into①_life_in_China_in_the_12th_century. It_is_commonly_believed_that_the_city_described_in_the_painting_is_Bianjing(presentday_Kaifeng),the_capital_of_the_Northern_Song_Dynasty. The ancient scroll has survived the test of time remarkably② well,and is currently housed in the Palace Museum in Beijing.
本句为简单句。 Painted on...scroll为过去分词短语作状语,paint与其逻辑主语it之间为动宾关系。
本句为主从复合句。It在此作形式主语,that引导的从句作真正的主语;described in the painting为过去分词短语作后置定语修饰 the city;the capital...Dynasty作 Bianjing的同位语。
The scroll consists of③ three main sections.The_first_section_presents_a_peaceful_scene_of_rural_life_near_Bianjing,featuring_crop④_fields,a_river_winding⑤_through_the_landscape,and_farmers_hard_at_work. The second section shows the riverbanks and the central bridge alive with activity as boats sail⑥ in and out of Bianjing.Civilians⑦can_also_be_seen_walking_through_the_city_gate_in_both_directions. The third and final section pictures⑧ life inside the city itself.Here,hundreds of people from all