Unit1 重点句型解析-2022-2023学年高一英语上学期同步课文批注式解析（外研版2019必修第一册）

【教材金句】重点句型解析及仿写 1. 【原句】After I had pictured it over and over again in my mind, the big day finally arrived：my first day at senior high! 【翻译】我在脑海中一遍又一遍地想象之后，这一天终于到来了：那就是我在高中的第一天！ 【解析】本句前半部分是由“After”引导的时间状语从句，此处的“pictured”词性为动词；over and over again译为一次又一次地；主句部分中“big day”译为重要日子。 主句主语 副词修饰动词 谓语动词 解释说明 连词 从句主语 谓语动词 宾语 本句解析 the big day 状语2：in my mind 状语1：over and over again finally arrived my first day at senior high! After I had pictured it 【仿写1】我在脑海中一遍又一遍地想象之后，这一天终于到来了：高考成绩宣布了！ 参考答案：After I had pictured/imagined it over and over again in my mind, the big day finally arrived/came：announcement of my college entrance exam results. 【仿写2】我在脑海中一遍又一遍地想象之后，这一天终于到来了：他不再履行他的责任了！