内容正文:
八年级语法翻译练习 第11课
1. N(具体名称)というN(总称)
という提示新信息,向对方说明对方不知道的信息时使用,可译为“叫做……的……”
例:日本の屋島という島の本です。
練習:
1)姓田中的日本人
明天,一个姓田中的日本老师来学校参观。
昨天,学校来了一个姓田中的日本老师。
2)叫东京香蕉的点心【東京バナナ 东京香蕉】
你知道叫东京香蕉的点心么?
3)叫神奈川的城市【神奈川 かながわ】
我住在一个叫神奈川的城市。
4)这叫什么花?
这个是叫“夜来香”的花。
2.Vたりする。 Vたり、Vたりする。列举有代表性的动作、行为。
形1かったり、形1かったり。
形2,Nだったり、形2,Nだったり。
列举多种情况,形1,形2,N多为反义词
例:湖で泳いだり、魚を釣ったりしました。
うちのクラスには、男の子だったり、女の子だったりいます。
飛行機のチケットは高かったり、安かったりです。
この公園は時間によって静かだったり、にぎやかだったりです。
練習:
1) 编会话
写作文
在日语课上和朋友编会话、写作文。
2) 看喜欢的书
做运动
周末,看看喜欢的书,做做运动。
3) 做作业
打游戏【ゲームをする】
昨天,我做了作业,打了游戏。
4) 打扫房间
去购物
星期天一般都打扫房间、去购物。
5)我们班的女生 有漂亮的,也有可爱的。
6)日语的老师,有中国人,也有日本人。
7)最近,有时是晴天,有时是雨天。(雨・晴れ)
3.Nだけ 限定N,可译为 “只,仅仅”。
Eg:小学校が一つだけです。
練習:
1)日语杂志只有10本。
2)只有小李读了那本书。
3)我只喜欢日语。
4.N2よりN1のほうが~です。和N2相比,N1更加……
より提示“比较的对象”,ほう 写成“方” ,某一方,某一方面
例:わたしは肉より野菜のほうが好きです。
練習:
1)和英语相比,日语更难。
2)和今天相比,昨天更热。
3)和上周相比,这周更忙。
4)和去年冬天相比,今年冬天更冷。
原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!5
学科网(北京)股份有限公司
$
八年级语法翻译练习 第11课 参考答案
1.
1) 田中という日本人
あした、田中という日本人の先生が学校へ見学に来ます。
昨日、田中という日本人の先生が学校へ来ました。
2)