内容正文:
请品读下面两幅对联
明日逢春好不晦气
终年倒运少有余财
此屋安能久居
主人好不悲伤
有个八十岁的富翁去世后,他的女婿与年幼的儿子子争夺遗产。老人临终留下一封遗嘱:“吾六十生一子人言非是吾子也家业田园尽付与女婿外人不得争执。”女婿认为遗嘱明明写着:“吾六十生一子,人言非是吾子也,家业田园尽付与女婿,外人不得争执。 ”遗产都归自己,但是富翁的儿子却因此将老人的女婿告上了法庭,假如你是富翁儿子的律师,你将如何维护他的权益。
吾六十生一子,人言非,是吾子也。家业田园尽付与,女婿外人不得争执
说“一”不“二”
--避免歧义
语言文字运用
安徽省灵璧中学 程云
本课学习目标
1.了解歧义句的类型以及辨析歧义语句。
2.学会消除语句歧义的方法。
3. 欣赏生活中巧用歧义事例。
什么是歧义?
歧义是指同形语句可以同时具有两个(或两个以上)意义。
歧义的分类 P95
词汇歧义
组合歧义
语法结构歧义
语义结构歧义
歧义
口头歧义
书面歧义
口头歧义
口头歧义是指读音相同而意义不同造成的歧义。
经常吃这东西能zhì癌
产品全bù合格
岸边停着一艘yóu船
老张分工专管cáiwù
同音异形歧义
词汇歧义
词汇歧义是指某个形式相同而意义不同的词语造成的歧义。
同形同音歧义:他原来住这里
(“以前”或“发现了真实情况”)
同形多义歧义:菜不热了
(“不热了,凉了”或“加热”)
同形多音歧义:还欠款四万元
(“hái,仍旧”或 “huán,归还”)
他不会说话。
妈妈背着儿子去上课。
这个人好说话。
词汇歧义
组合歧义是同一类型的结构都可能会有歧义。
如“咬死了猎人的狗”、“撞倒了他的自行车”
语法结构歧义
结构层次不同:两个外语学院的学生
结构关系不同:我们要进口钢材
偏正:进口的钢材
动宾 进口钢材,不进口别的
关系层次不同:日夜思念着我的慈祥的母亲
(修饰不同)
(短语类型)
(停顿不同)
这个报告我写不好。
我说不过他也得说。
他知道这件事不要紧。
语法结构歧义
语义结构歧义 层次和关系一样,但仍有歧义