内容正文:
绿野仙踪 阅读指南 EADING GUOR 一作一者简介一 菜曼·弗兰克·鲍姆(1856一1919),美国儿童文学作家。他生于纽约 州的奇特南戈,父亲是个桶匠,后来到宾夕法尼亚州开采石油发了财。鲍姆 的童年是在父亲的大庄园里度过的,从小体弱多病的他受到了家人的特殊 关照。少年时代主要以读书作为消遣,从小酷爱文学,尤其是对童话和科幻 故事的迷恋几乎到了“白日梦”的程度。他曾就读于军事学院,毕业后当过 演员、编辑、新闻记者,自己也曾编写过报纸,他最大的成就是编写了广受读 者喜爱的现代童话。 鲍姆作为小说家的处女作是《鹅妈妈的散文》,发表于1897年,在书的 引言中他提到写作这本书的目的是创作现代童话,而且不会像格林兄弟笔 下的童话那样“吓着孩子”。1899年,他的故事集《鹅爸爸的书》也问世了,这 是美国儿童文学史上第一部短篇童话集,随后这本书迅速成为畅销书之一。 1900年,45岁的鲍姆创作完成了《绿野仙踪》,它是美国儿童文学史上第一 部受到广泛赞赏的童话。 《绿野仙踪》是为鲍姆带来名望和声誉的最为著名的一部作品,这部长 篇童话是“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一,可以说是世界儿童文学 的一块瑰宝,它曾两年高居童话畅销书榜首,并以轻歌剧、电影、动画等形式 出现在大家面前。1939年,这部书被改编成电影,并获得了当年的美国奥斯 卡大奖。 《绿野仙踪》又名《奥兹国的魔法师》,是鲍姆开创的一系列以“奥兹仙 境”为背景的童话故事。这套童话系列故事在1900一1919年陆续发表,共 14部,其中《奥兹国的魔法师》是第一部,此外还有其他13部作品,如《奥兹 国的翡翠城》《奥兹滋国的稻草人》K铁皮人》《奥兹国的魔法》等。 教育部“新果标”推荐篇目 鲍姆说:“我的书是为那些心灵永远年轻的人写的,无论他们年纪有多 大。”鲍姆生前一直自命为“奥兹国皇家史学家”,搬到好莱坞后,他还给自己 的房子起名“奥兹小屋”,并在那里度过了余生,于1919年5月5日去世。 一内一容概述一 家住堪萨斯大草原的多萝茜和亨利叔叔、爱姆婶婶住在一起,他们虽然 贫穷,但是生活得幸福快乐。一天,炎炎烈日中的草原上突然刮起了龙卷 风,多萝茜和她的小狗托托、他们住的小房子一起被卷到了空中。龙卷风过 后,多萝茜来到了一个神奇的世界,这是一个小矮人的世界,她在这里受到 了芒奇金人的热情欢迎,因为她的房子降落的时候,砸死了这里的东方女 巫,于是人们由衷地感激她。北方的巫师告诉了她奥兹国的四个巫师的情 况,并把东方女巫留下的银鞋送给了多萝茜,让她去找奥兹大法师。多萝茜 穿着这双具有神奇魔力的鞋子踏上了寻找奥兹大法师的旅途。 在前往翡翠城的路上,多萝茜遇到了绑在竹竿上的稻草人、在森林中锈 住关节的铁人樵夫和胆小如鼠的狮子,善良的多萝茜都一一帮助了他们,告 诉了他们前往翡翠城的目的,其他三位小伙伴也同样有自己的愿望,他们结 伴而行,重新启程。 在通往奥兹国的旅途中,他们遇到过壕沟,遭受过野兽的追赶,多萝茜 和狮子在致命的罂粟田中差,点丢了性命,幸亏铁人樵夫救助了田鼠女王,田 鼠女王召来了所有的田鼠,将在罂粟田中深睡的狮子救了出来。一行人终 于沿着黄砖铺成的道路来到了翡翠城。这里到处都是绿色,金碧辉煌的宫 殿耀眼刺目,多萝茜和她的朋友不得不戴上保护眼镜。在神奇的翡翠城里, 他们终于见到了传闻中的奥兹,每个人面前的奥兹都不是一个模样,但对他 们的答复却是出奇的一致:杀死西方女巫,只有这样才能答应每个人的要 求。四位勇士只好去完成这个可怕的任务。西方女巫想尽办法要杀死这四 位勇士,最终她利用金冠召来飞猴制服了他们:铁人樵夫和稻草人摔到了山 谷里,踪迹全无;狮子被囚禁在了笼子里;多萝茜被带到了宫殿,为女巫做仆 人。女巫一心想要得到多萝茜脚上的银鞋,无意中却被多萝茜泼水杀死了。 多萝茜带着金冠,救出了几个朋友,高高兴兴地赶回翡翠城,找奥兹兑现 诺言。 让他们没有想到的是,奥兹竞然是个大骗子,他只是个被龙卷风带到这 ●20 绿野仙踪 里来的普通人,根本没有什么巫术。但最终他还是使用巧计赋予了稻草人、 铁人樵夫、狮子他们分别想要的脑子、心和勇气,但是对于多萝茜这个想要 回到堪萨斯的愿望,他不得不动脑子好好地思考一番。他制作了热气球,希 望通过这种方式将自己和多萝茜带回那个文明的国家,不料多萝茜还是留 在了翡翠城,为此她伤心了很长时间。 在门卫士兵的指引下,他们再次踏上了旅途,向南方女巫寻求帮助。善 良的南方女巫告知了多萝茜银鞋的奥秘,并利用金冠将稻草人、铁人樵夫、 狮子分别送回了他们想去的王国,将金冠还给了飞猴。多萝茜和朋友依依 惜别,飞回了堪萨斯。 一名一著导读一 奥兹国伟大的魔法师 《绿野仙踪》导读 《绿野仙踪》最早的汉译本是我国著名儿童文学作家陈伯吹所译,这部 小说于1942年在《小说月报》上连载