第三单元 课外古诗词诵读 晚春（Word教师用书）-【鼎成中考】古诗文备考通七年级语文全一册（2022河南专版）

晚春(统编教材七下第三单元课外古诗词诵读) 晚春① (唐)韩愈 原文 翻译 草树知春不久归， 百般红紫斗芳菲。 花草树木知道春天即将结束，它们费尽心思纷纷争芳斗艳。 杨花榆荚无才思②， 惟解③漫天作雪飞。 杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”，如同人之“无才思”，只知道飘散在空中如雪花般尽情飞舞。 注释：①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九(上海古籍出版社1984年版)。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩愈(768—824)，字退之，河阳(今河南孟州)人，自谓郡望昌黎，世称“韩昌黎”，唐代文学家、思想家、教育家，唐宋八大家之一。②杨花榆荚(jiá)无才思：意思是杨花榆荚不像别的花那样“百般红紫”，如同人之“无才思”。杨花，指柳絮。榆荚，指榆钱，榆树的果实。才思，才气、才情。③解：懂得，知道。 　　这首诗运用拟人的手法，从花草树木的角度抒写了对春天的留恋之情，表达了诗人热爱自然、热爱生活的积极向上的情怀。 $