第11課小野さんは歌が好きです 课文译文单词-2021-2022学年高一新版标准日本语初级上册

第 11 課 小野さんは歌が好きです ( 新版中日交流日本语 初级 单词 ) ( 新版中日交流标准日本语 初级 课文 译文 单词 ) ( 2 ) ( 1 ) 基本课文 1. 小野さんは歌が好きです。 2. スミスさんは韓国語が分かります。 3. 吉田さんは時々中国や韓国へ行きます。 4. 森さんはお酒が好きですから。毎日飲みます。 <基本课文译文> 1．小野女士喜欢唱歌。 2．史密斯先生懂韩语。 3．吉田先生有时去中国呀韩国什么的。 4．森先生喜欢喝酒，每天都喝。 A 甲：吉田さんは料理ができますか。 B 乙：いいえ，全然できません。 甲：どんな音楽が好きですか。 Ａ 甲：吉田先生会做菜吗? 乙：不，一点儿都不会。 C 乙：ロックやポップスなどが好きです。 甲：長島さんはスペイン語が分かりますか。 Ｂ 甲：(你)喜欢什么音乐? 乙：我喜欢摇滚乐，流行音乐什么的。 乙：ええ，大学で習いましたから，少し分か ります。 Ｃ 甲：长岛先生，(你)会西班牙语吗? 乙：嗯。在大学学过，会一点儿。 D 甲：小野さん，よく音楽を聞きますか。 乙：ええ，家で CD をよく聞きます。そして， たまにコンサートへ行きます。 Ｄ 甲：小野女士，(你)经常听音乐吗? 乙：是，经常在家里听 CD。偶尔也去听听音乐会。 应用课文：お土産 小李等人在箱根市内四处采访。由于交通便利．箱根有许多公司的别墅，疗养院。采访途中。小李进了一家商店买礼物。 (从车里观看外景) 李：箱根はホテルや旅館たが多いですね。 小野：そうですね。会社の別荘もたくさんあります。李：長島さんや小野さんもよく来ますか。 長島：ええ，車で時々来ます。 小野：わたしは運転ができませんから，いつも電車です。 長島：ぼくは来月また来ますよ。李：どうしてですか。 長島：この近くのホテルで友達の写真展がありますから。 (在礼品店) 李：箱根のお土産は何がいいですか。 小野：うーん，そうですね…，迷いですね。 長島：寄木細工はいかがですか。とても有名ですよ。 (拿起木片儿拼花工艺品) 李：きれいな模様ですね。小野：ええ 長島：気に入りましたか。李：はい，とても。 <应用课文译文>礼物 小李等人在箱根市内四处采访。由于交通便利．箱根有许多公司的别墅，疗养院。采访途