第8課李さんは日本語で手紙を書きます 课文译文单词-2021-2022学年高一新版标准日本语初级上册

第 8 課 李さんは日本語で手紙を書きます ( 新版中日交流日本语 初级 单词 ) ( 新版中日交流标准日本语 初级 课文 译文 单词 ) ( 2 ) ( 1 ) 基本课文 1. 李さんは日本語で手紙を書きます。 2. わたしは小野さんにお土産をあげます。 3. わたしは小野さんに辞書をもらいました。 4. 李さんは明日長島さんに会います。 A 甲：昨日，母に誕生日のプレゼントを送りました。乙：何で送りましたか。 甲：航空便で送りました。 B 甲：その映画のチクッとをだれにあげますか。乙：李さんにあげます。 C 甲：だれにそのパンフレットをもらいましたか。乙：長島さんにもらいました。 D 甲：すみません，李さんはいますか。乙：もう帰りましたよ。 应用课文：スゲジュール表。 小李 11 月初计划和摄影师长岛及小野一起去箱根采访，但小李给长岛发过去的日程表长岛好像没有收到。于是，他打来电话。 (小野告诉小李，长岛来电话了) 小野：さっき長島さんに電話をもらいましま。李：スゲジュール表の件ですか。 小野：はい。 李：もうファックスで送りましたよ。小野：いつですか。 李：昨日の夕方です。もう一度送りますか。小野：ええ，お願いします。わたしはメールで送 ります。 李：分かりました。 (过了一会儿) 小野：李さん，たった今長島さんのメールをもらいました。 李：ファックスは届きましたか。 小野：ええ，ファックスもメールも届きましたよ。李：そうですか。よかったです。 (小野从抽屉里取出一本影集来) 小野：李さん，これ，どうぞ。箱根の写真集です， 前に長島さんにもらいました。 李：ありがとうございます。 <基本课文译文> 1．小李用日语写信。 2．我送给小野女士礼物。 3．我从小野女士那儿得到一本词典。／小野女士给了我一本词典。 4．小李明天见长岛先生。 Ａ 甲：昨天(我)给妈妈寄了生日礼物。乙：用什么寄的? 甲：用航空邮件寄的。 Ｂ 甲：那张电影票给谁? 乙：给小李。 Ｃ 甲：(你)从谁那儿得到那个小册子的? 乙：从长岛先生那儿。 Ｄ 甲：请问，小李在吗? 乙：已经回去了。 <应用课文译文>日程表 小李 11 月初计划和摄影师长岛及小野一起去箱根采访，但小李给长岛发过去的日程表长岛好像没有收到。于是，他打来电话。 (小野告诉小李，长岛来电话了) 小