内容正文:
苦斋记
明·刘基
苦斋者1,章溢2先生隐居之3室也4。室5十有6二楹7,覆之8以9茆10,在匡山之巅。匡山在处11之龙泉县西南二百里,剑溪之水出焉12。山四面峭壁拔起,岩崿13皆苍14石,岸外而臼中15。其16下惟白云,其上多北风。风从北来者17,大率18不能甘而19善20苦,故植物中21之,其味皆苦,而22物性之苦者23亦乐生焉。
1. 者:与后面的“也”组成“......者......也”结构,判断句的典型格式。
2. 章溢:人名。
3. 之:<助>用于定语与中心语之间。
4. 也:<助>判断句句尾。
5. 室:<名>房屋。
6. 有:通“又”;整数之外再加零数。古代整数与零数间加“有”。
7. 楹:本义是柱子。此处指有十二间屋。
8. 之:<代>,作动词的宾语,此处代指“室”。
9. 以:<介>用以作为某物的凭藉。
10. 茆:通“茅”。
11. 处:指处州府,龙泉县属于处州府管辖。
12. 焉:指代处所。
13. 崿:è 山崖。
14. 苍:深蓝。
15. 岸外而臼中:形容山四边高,中间低。
16. 其:<代>代指匡山。
17. 者:<语气>在分句后面表示停顿。
18. 大率:<副>表示揣测、估计。
19. 而:<连>表示递进关系。
20. 善:容易。
21. 中:zhòng <动>本义是射中,此处指被风吹。
22. 而:<连>表示转折关系。
23. 者:用在主谓结构后面,表示名词性结构。
于是鲜支、黄蘗、苦楝、侧柏之木,黄连、苦杕、亭历、苦参、钩夭之草,地黄、游冬、葴、芑之菜,槠、栎、草斗之实,楛24竹之笋,莫不族25布而26罗生焉。野蜂巢27其间,采花髓作蜜,味亦苦,山中方言谓之黄杜,初食颇苦难,久则弥觉其甘,能已28积热,除烦渴之疾。其槚荼29亦苦于常荼。其洩30水皆啮石出,其源沸沸汩汩,瀄滵31曲折,注入大谷。其中多斑文小鱼,状如吹沙,味苦而微辛,食之可以清酒。
24. 楛:通“苦”。
25. 族:丛聚。
26. 而:<连>表示并列关系。
27. 巢:词类活用,名词用作动词。
28. 已:消散。
29. 荼:通“茶”。
30. 洩:通“泄”。
31. 瀄滵:jié mì 水急流的样子。
山去32人稍远,惟先生乐游,而从者多艰33其昏晨之往来,故遂择其窊34而35室36焉。携童儿数人,启37陨箨38以39蓺40粟菽,茹啖41其42草木之荑43实。间4