内容正文:
第三节 熟知常见文言句式和固定结构
与现代汉语不同的文言句式包括:判断句、被动句、省略句和倒装句(宾语前置句、定语后置句、介宾结构后置、主谓倒装)以及固定结构(也称为固定句式)。这些句式对理解文言文的文意有着极为重要的作用,也是断句题和翻译题的重要采分点,这就需要我们熟悉类型,掌握翻译方法。
题点一 与现代汉语不同的文言句式
一 判断句
文言文判断句最显著的特点就是基本上不用判断词“是”来表示,而往往让名词或名词性短语直接充当谓语,对主语进行判断。
文言文中常用以下几种形式表示判断:
类 型
例 句
“……者,……也”句
廉颇者,赵之良将也。(《廉颇蔺相如列传》)
“者”“者也”句
①四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。(《游褒禅山记》)
②莲,花之君子者也。(《爱莲说》)
“也”字句
南阳刘子骥,高尚士也。(《桃花源记》)
无标志句
①臣本布衣。(《出师表》)
②今臣亡国贱俘。(《陈情表》)
③勃,三尺微命,一介书生。(《滕王阁序》)
用“为”“是”表判断
①如今人方为刀俎。(《鸿门宴》)
②不知木兰是女郎。(《木兰诗》)
用“乃”“则”“皆”等表判断
①当立者乃公子扶苏。(《陈涉世家》)
②此则岳阳楼之大观也。(《岳阳楼记》)
③此皆良实,志虑忠纯。(《出师表》)
用“非”或“匪”表否定判断
①六国破灭,非兵不利。(《六国论》)
②所守或匪亲。(《蜀道难》)
“3看”判定判断句
1.把下面的句子翻译成现代汉语,注意判断句的特点。
(1)师者,所以传道受业解惑也。(韩愈《师说》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)夺项王天下者必沛公也。(司马迁《鸿门宴》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(3)四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。(王安石《游褒禅山记》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(4)和氏璧,天下所共传宝也。(司马迁《廉颇蔺相如列传》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(5)秦,虎狼之国,不可信。(司马迁《屈原列传》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(6)如今人方为刀俎,我为鱼肉。(司马迁《鸿门宴》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(7)臣乃市井鼓刀屠者。(司马迁《信陵君窃符救赵》)
译文:__________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(8)此则岳阳楼之大观也。(范仲淹《岳阳楼记》)
译文:__________________________________________________________________
_______________________________________